NUIT - traduction en Espagnol

• noche
• nocturno
• oscuridad
• perjudica
• noches
• nocturna
• nocturnos
• nocturnas

Exemples d'utilisation de Nuit en Français et leurs traductions en Espagnol

Si on part bientôt, on aura quelques heures sur la route avant la nuit.
Si nos vamos pronto andaremos unas horas por el camino antes de que anochezca.

pour trouver la porte avant la nuit.
queremos encontrar la puerta antes de que anochezca.

C'est toi à l'hôpital la nuit durant laquelle Henry est né.
Esta eres tú en el hospital el día que nació Henry.

Il était huit heures du soir. La nuit s'annonçait magnifiquement.
Eran las ocho de la noche, noche que se anunciaba magnífica.

Quand nous sommes arrivés à Houston, la nuit était déjà tombée.
Cuando llegamos a Houston ya estaba oscuro.

On dirait que tu n'as pas dormi de la nuit.
Parece que no dormiste en toda la noche.

On devrait avoir la protection anti-radiation avant la nuit.
Deberíamos tener resuelto lo de la radiación antes de que anochezca.

Si on n'est pas repérés avant la nuit, on traversera peut-être la rivière.
Si no nos descubren antes de que anochezca podremos cruzar el rio.

Je ne peux pas dormir la nuit.
No puedo dormir en toda la noche.

On n'a pas fermé l'oeil de la nuit.
No cerramos un ojo en toda la noche.

Pas le temps de rentrer avant la nuit.
No hay tiempo de volver a la tienda antes de que anochezca.

Vite, il faut arriver au dépôt avant la nuit.
Deprisa, tenemos que llegar al depósito de madera antes de que oscurezca.

vous puissiez repartir avant la nuit.
la atiendo para que se vayan antes de que oscurezca.

Vous avez du bol d'avoir encore ce titre après cette nuit.
Y tienes suerte de mantener ese cargo después de la mierda de anoche.

je veux repartir pour Woodston avant la nuit.
Quiero partir hacia Woodston antes de que anochezca.

Le conducteur a vu l'auto garée là la nuit de l'enlèvement.
El conductor vio el auto estacionado aquí la noche que fue secuestrada.

j'aimerais autant le faire avant la nuit.
preferiría hacerlo antes de que oscurezca.

BMW M3, bleu nuit.
BMW M3, Azul oscuro.

Attendez la nuit.
esperen a que oscurezca.

Je t'ai dit de rentrer avant la nuit.
Te dije que quería que regresaras a casa antes de que oscurezca.