OBTENIR AVEC - traduction en Espagnol

• conseguir con
• obtener con
• lograr con

Exemples d'utilisation de Obtenir avec en Français et leurs traductions en Espagnol

DirecTV offre plus de programmes de sports que vous pouvez obtenir avec le câble ou réseau de plat,
DirecTV ofrece más programas de los deportes que usted puede conseguir con el cable o red del plato,

ils ne sont pas amère que vous pourriez obtenir avec d'autres marques, et pas une seule trace de goût de café! Mon partenaire aime ces.
no son amargo que podría obtener con algunas otras marcas, y no hay un solo rastro del sabor del café! Mi pareja le gusta esto.

Ce que nous pouvons obtenir avec cette législation européenne, c'est de faire en sorte que leurs efforts soient
Lo que podemos conseguir con esta legislación europea es rentabilizar mejor aún sus esfuerzos,

Si vous êtes à la recherche d'une aventure de pêche à l'achigan paon, obtenir avec les capitaines à basse en ligne qui connaissent,
Si usted está buscando una aventura de pesca de pavón, obtener con Capitanes de bajo línea que están bien, profesional

Ce que nous voulons obtenir avec la nouvelle directive est la consécration du droit d'information
Lo que queremos conseguir con la nueva directiva es una lógica de consolidación de este derecho a la consulta

ce qu'ils peuvent obtenir avec la sagesse et la puissance humaines.
que es más de lo que se puede lograr con el poder y la sabiduría humana.

Ces pages montrent tout ce que l'on peut obtenir avec un dialogue loyal
Estas páginas muestran lo mucho que se puede conseguir con el diálogo leal

Avec tous ces effets secondaires juste pour obtenir le même résultat que vous pourriez obtenir avec un programme d'exercice bien complété
Con todos estos efectos secundarios sólo para conseguir el mismo resultado que podría obtener con un programa de ejercicios bien complementado

c'est ce que George W. Bush veut obtenir avec sa politique internationale,
que es lo que George W. Bush quiere lograr con su política internacional,

alors pensez aux avantages que vous pourriez obtenir avec un écran pliable.
así que piensa en el nivel que podrías conseguir con una plegable.

plage de vitesse que vous ne pouvez pas obtenir avec un type à entraînement direct du moteur.
el par en un amplio rango de velocidad que no se puede obtener con un típico motor de accionamiento directo.

Des gains modestes d'efficacité peuvent être obtenus dans le cadre des gains normaux de productivité que tout budget de cette dimension devrait pouvoir obtenir avec une gestion moderne efficace.
El modesto aumento de la eficiencia se encuentra dentro de los límites del aumento normal de la productividad que se debe poder lograr con un presupuesto de esa envergadura si se cuenta con una gestión moderna y eficaz.

les opérateurs peuvent obtenir avec des solutions logiciel innovatrices».
los operadores pueden obtener con soluciones programa informático innovadoras.

attraper toutes les offres les plus chaudes vous pouvez obtenir avec TradeRush Août 2014 Promotions!
coger todas las ofertas más sexy que puedes obtener con TradeRush Agosto 2014 Promociones!

qu'il y a sur cette tablette de démon, d'accord, le pouvoir que tu aurais pu obtenir avec ça si tu ne courais pas dans tous les sens comme un poulet sans tête.
el poder que podrías haber obtenido con esto si no estuvieran corriendo alrededor como una gallina sin cabeza.

bien mieux que ce que l'on peut obtenir avec un unique capteur sauf exceptions,
sí mucho mejor que el que puede obtenerse con un solo sensor excepto excepciones,

qu'il n'existe pas des procédures pour les obtenir avec la facilité et l'agilité requises.
no existen procedimientos para recogerla con la facilidad y agilidad requeridas.

il s'agit là du meilleur résultat que nous ayons pu obtenir avec le Conseil. Je vous recommande donc vivement de voter en sa faveur demain.
quisiera subrayar que, a pesar de sus insuficiencias, es lo mejor que pudimos conseguir con el Consejo, y recomiendo vivamente a Sus Señorías que voten a su favor mañana.

le résultat obtenu est le maximum de ce que le Parlement pouvait obtenir avec la base juridique qui était la nôtre,
el resultado obtenido ha sido el máximo que el Parlamento podía obtener con la base jurídica de la que partíamos:

dans le même temps garder à l'esprit que vous pouvez les obtenir avec les plus bas honoraires ici.
en el mismo tiempo tenga en cuenta que usted podría conseguir con la cuota más baja aquí.