OBTIENT DE - traduction en Espagnol

• obtiene de
• consigue de
• obtuvo de

Exemples d'utilisation de Obtient de en Français et leurs traductions en Espagnol

Israël n'obtient de la République populaire démocratique de Corée aucun des articles décrits à l'alinéa b du paragraphe 8 de la résolution,
Israel no obtiene de la República Popular Democrática de Corea ninguno de los artículos mencionados en el apartado b del párrafo 8,

Ce qui m'obtient de nouveau aux arbres… À ma manière de la pensée,
Cuál me consigue de nuevo a árboles… A mi manera del pensamiento,

Abraham est alors dit de la destruction imminente de Sodome et Gomorrhe pour leurs péchés, mais obtient de l'Éternel la promesse qu'il ne sera pas les détruire s'il trouve dix justes qui y sont.
Abraham entonces se habló de la inminente destrucción de Sodoma y Gomorra por sus pecados, pero obtiene de Jehová la promesa de que no los destruirá si encuentra diez justos en esto.

Le 2 décembre 967 Pietro IV Candiano obtient de l'empereur le renouvellement de toute une série de privilèges commerciaux pour les vénitiens en général
El 2 de diciembre de 967, Pietro obtuvo del emperador la renovación de una serie de privilegios comerciales, no solo para los venecianos en general,

Sant'Agata de'Goti, obtient de l'antipape Anaclet II les reliques de saint Sixte Ier,
pidió y obtuvo del antipapa Anacleto II, las reliquias de San Sixto,

Singapour obtient de bons résultats en matière de santé
La trayectoria de Singapur es excelente en lo que respecta a la salud

Marie de la Passion se rend à Rome pour régulariser la situation des vingt sœurs séparées et obtient de Pie IX,
María de la Pasión se dirige a Roma para regularizar la situación de las veinte hermanas separadas y obtiene de Pío IX,

En 1146, Héloïse obtient de Thibaut que Milon,
En 1146, Eloísa obtiene de Thibaut que Milon,

En 1702, la Compagnie des Indes orientales obtient de l'Etat le monopole du commerce et se lance à
En 1702, la Compañía de las Indias Orientales obtuvo del Estado el monopolio del comercio

Le Directeur exécutif obtient de chaque agent d'exécution l'assurance qu'il tiendra la comptabilité
El Director Ejecutivo obtendrá de cada organismo de ejecución seguridades de que llevará la contabilidad

qui a l'obligation de fournir la documentation relative à une transaction individuelle, conformément à l'article 2 de ladite directive, obtient de ce client, sous réserve des dispositions de l'article 2 du présent règlement,
tenga obligación de documentar una transacción única con arreglo a lo dispuesto en el artículo 2 de dicha Directiva deberá obtener de dicho cliente, sin perjuicio de lo establecido en el artículo 2 de el presente Reglamento,

Planchet obtint de Rochefort le grade de sergent dans les gardes.
Planchet obtuvo de Rochefort el grado de sargento en los guardias.

La meilleure danse jamais au talent obtenu de la Grande-Bretagne:: Impressionnant.
La mejor danza nunca en el talento conseguido de Gran Bretaña:: Impresionante.

Des aveux sont obtenus de cette façon.
El 90% de todas las confesiones son obtenidas de esta misma manera.

Les interférons obtenus de leucocytes, ont commencé à être produits déjà en 1981.
El interferón obtenido de leucocitos comenzó a producirse ya en 1981.

Qu'as-tu obtenu de la balistique?
¿Qué has conseguido de balística?

Heures-crédits obtenir de l'argent aussi vite que vous pouvez.
Préstamos de una hora de conseguir el dinero tan rápido como puedas.

Code PIN obtenu de l'utilisateur.
Código de acceso obtenida del usuario.

Trouver comment obtenir de l'argent dans Bonanza est plein d'options.
Encontrar la manera de obtener dinero en efectivo en Bonanza está lleno de opciones.

Données sur le commerce maritime obtenues de Kismayo de juin 2013 à mai 2014.
Datos sobre el transporte marítimo obtenidos de Kismayo entre junio de 2013 y mayo de 2014.