OCCUPANTS - traduction en Espagnol

• ocupantes
• inquilinos
• ocupación
• ocupan
• de los residentes
• ocupante
• ocupadas
• inquilino

Exemples d'utilisation de Occupants en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette putréfaction met en péril la santé des occupants de l'aquarium.
La putrefacción pone en riesgo la salud de los habitantes del acuario.

Bâtiment commercial, occupants inconnus.
Edificio comercial, número de ocupantes desconocido.

Et s'il y a des occupants?
¿Y si hay pasajeros?

Nombre moyen d'occupants par pièce.
Promedio de personas por habitación.

Activer l'analyse thermique pour confirmer s'il y a d'autres occupants.
Activando imagen térmica para confirmar la presencia de otras personas.

Changements de prix basés sur des occupants.
Cambios de precios sobre la base de N º de ocupantes.

Système de retenue des occupants activé.
Sistema de retención de ocupantes activado.

Le titulaire de la carte de crédit doit être l'un des occupants.
El titular de la tarjeta de crédito debe ser uno de los huéspedes.

Quelle assurance est-ce que j'aurais que les occupants du bâtiment de Steve ne déchireraient pas dehors le signe par le passé que je l'avais installé
¿Qué aseguramiento tendría que los inquilinos del edificio de Steve no rasgarían hacia fuera la muestra que la había instalado

Tchétchènes manifestant devant le palais présidentiel contre les occupants russes. Grosny,
Chechenos manifestándose contra la ocupación rusa ante el palacio presidencial.

les autobus sont des transports qui sont exigés pour fournir un de plus haut niveau de la sûreté pour ses occupants.
los planos, los autobúses son los transportes que se requieren para proporcionar un nivel más alto de la seguridad para sus inquilinos.

dans l'après-midi, des occupants russes ont arrêté les chauffeurs
fuerzas rusas de ocupación arrestaron a los conductores y pasajeros de dos furgonetas,

la terre était acquise en dépossédant les occupants précédents.
la tierra fue adquirida dispossessing a inquilinos anteriores.

qu'une proportion considérable d'occupants illégaux sont des parents ou des amis des occupants légaux des logements concernés.
un porcentaje considerable de ocupantes ilegales son familiares o amigos de quienes ocupan legalmente la vivienda.

La loi protège les droits fonciers et les intérêts des occupants de longue date.
La ley protege los derechos e intereses de los residentes de larga duración sobre su tierra.

la famille Kharchivalas a été agressée, dans le district de Gali, par des occupants russes et des représentants du régime fantoche de Sokhoumi.
la familia Kharchilavas fue agredida por efectivos de las fuerzas de ocupación rusas y representantes del régimen satélite de Sojumi.

Ce réchauffeur prendra soin d'une maison classée modérée avec 3 à 4 occupants, deux salles de bains,
Este calentador tomará cuidado de un hogar clasificado moderado con 3 a 4 inquilinos, dos cuartos de baño,

Le Fonds de garantie pour les propriétaires occupants(Waarborgfonds Eigen Woningen- WEW)
El Fondo de garantía del propietario ocupante(Waarborgfonds Eigen Woningen- WEW)

Pourtant, cet argument ne semble pas avoir impressionné l'État puisqu'une loi fut votée en 1987 pour limiter les droits des occupants"illégaux" de bâtiments vides.
Sin embargo, tal argumentación no parece haber convencido a las autoridades, ya que en 1987 se adoptó una normativa para limitar los derechos de ocupación'ilegal'de edificios vacíos.

Une interaction optimale entre les occupants et les dispositifs de retenue permet cependant d'atteindre des niveaux de protection exceptionnels.
Sin embargo, se obtienen mejores niveles de protección cuando la interacción entre el ocupante y los sistemas de sujeción se optimiza.