OCCURRENCES - traduction en Espagnol

• ocurrencias
• apariciones
• casos
• ocurrencia
• de los sucesos

Exemples d'utilisation de Occurrences en Français et leurs traductions en Espagnol

L'application détecte toutes les occurrences du texte qui n'utilisent pas la police de base.
Se encontrarán todos los casos de texto que no utilicen el tipo de letra predeterminado.

Le total des occurrences d'un mot est appelé fréquence:
El total de las apariciones de una palabra se denomina frecuencia: en nuestro ejemplo

nous pouvons voir deux occurrences de la lettre le"ה"(h) qui symbolise le créateur.
podemos ver dos apariciones de la letra"ה"(H), que simboliza al creador.

Par exemple:(?<! foo)bar trouve les occurrences de"bar" qui ne sont pas précédées par"foo.
Por ejemplo,(?<! foo) bar encuentra una ocurrencia de"bar" que no es precedida por"foo.

Tout rechercher Recherche et sélectionne toutes les occurrences du texte ou du format spécifié dans le document uniquement dans les documents Writer et Calc.
Busca y selecciona todos los casos del texto o del formato buscados en el documento sólo en documentos de Writer y Calc.

Count_chars() compte le nombre d'occurrences de tous les octets présents dans la chaîne string
Cuenta el número de apariciones de cada valor de byte(0… 255)

Au cinquième siècle, l'agape devient de rares occurrences, et entre le sixième et le huitième,
En el siglo V se convierte en el ágape de ocurrencia poco frecuente,

Il y a eu plusieurs autres occurrences de prémonitions qui sont devenues des réalités, mais elles sont toutes survenues pendant mon coma, pas depuis.
Había varias otras apariciones de premoniciones que se hicieron realidad, pero todos ellos se produjieron durante mi coma, no entonces.

Crée un nouveau déclencheur d'événements qui analysera et agira sur les occurrences des événements du journal NT d'un critère donné.
Crear un nuevo desencadenador de sucesos que supervisará y actuará sobre la ocurrencia de los registros de sucesos de NT de un criterio dado.

Le bouton Toujours ignorer ignore cette occurrence et toutes les occurrences futures du mot mal orthographié.
El botón Ignorar todo ignora esto y todas las apariciones posteriores de la palabra considerada ortográficamente incorrecta.

EVENTTRIGGERS /Create Crée un nouveau déclencheur d'événements qui analysera et agira sur les occurrences des événements du journal NT d'un critère donné.
EVENTTRIGGERS/Create Crear un nuevo desencadenador de sucesos que supervisará y actuará sobre la ocurrencia de los registros de sucesos de NT de un criterio dado.

Je me demande souvent de tout autres occurrences dans le domaine de l'observation,
A menudo me pregunto de ninguna otra aparición dentro de la zona del avistamiento,

Pour les longues listes d'occurrences, il est plus facile d'entrer"250" dans la case Commencer à
En el caso de listas largas, es más fácil introducir"250" en el recuadro Comenzar en

Remarques Les définitions et les occurrences de bloc sont traduites entre Rhino et AutoCAD.
Notas Las definiciones y las las referencias de bloque se traducen entre Rhino y AutoCAD.

Nij se réfère aux occurrences du mot(a) dans la classe sélectionnée A.
Nij se refiere a las ocurrencias de la palabra(a) dentro del cluster seleccionado A.

Les occurrences dans le fichier devraient maintenant être des boîtes avec des congés accompagnées de sphères.
Las instancias del archivo ahora deberían ser todas cajas empalmadas con una esfera.

David reflètent occurrences réelles, de couleur,
David reflejar sucesos reales, de color,

Hier une de ces occurrences destinées a profondément affecté l'humeur que j'étais dedans
Ayer uno de estos sucesos destinados profundamente afectado el estado de ánimo y yo estaba en

C'est l'une des occurrences les plus courantes pour les photographes où l'image dans les miniatures corrompe
Esta es una de las ocurrencias más comunes para los fotógrafos donde la imagen en los enanos se corrompe

Si vous voulez écrire un programme différent, remplacez toutes les occurrences de avrledtest dans le Makefile par le nom de votre programme.
Si quieres escribir un programa diferente entonces sólo reemplaza todas las coincidencias de avrledtest del Makefiele con el nombre de tu programa.