ODDY - traduction en Espagnol

• oddy

Exemples d'utilisation de Oddy en Français et leurs traductions en Espagnol

Oddy(S).-(EN) Monsieur le Président,
ODDY(S).-(EN) Señor Presidente,

Oddy(S).-(EN) Monsieur le Président,
ODDY(S).-(EN) Señor Presidente,

Oddy(PSE).- Les ministres des Affaires étrangères savent-ils que la dette commerciale à court terme de l'Iran atteind globalement 35 milliards de dollars,
ODDY(PSE).-(EN)¿Se dan cuenta los Ministros de Asuntos Exteriores que el Irán ha acumulado una deuda de 35 mil millones de dólares

Oddy(PSE), par écrit.-(EN)
ODDY(PSE), por escrito.-(EN)

En ce qui concerne, enfin, le point soulevé par Monsieur Oddy, j'ai déjà clairement expliqué
En lo referente a la cuestión planteada por la Sra. Oddy, ya he aclarado en parte

les interventions de Mme Oddy, de Mme Mosiek-Urbahn,
las intervenciones de la Sra. Oddy, de la Sra. Mosiek-Urbahn,

Mme Christine Oddy qui, par son savoirfaire, a facilité
la Sra. Christine Oddy, que, con su buen hacer,

Oddy(PSE).-(EN) Monsieur le Président,
ODDY(PSE).-(EN) Señor Presidente,

Et je dis cela parce que le rapporteur a généreusement accepté les amendements présentés par Mme Oddy, ma collègue de groupe au sein de la commission juridique
Y digo empezar por el final porque el señor ponente ahora generosamente ha aceptado las enmiendas que presentó la Sra. Oddy, mi colega de Grupo en la Comisión de Asuntos Jurídicos

a déjà expliqué- et très bien- la position de mon groupe au sujet du rapport de Mme Oddy, que je remercie, mais, dans le débat,
el Sr. Hoppenstedt ya ha explicado-y muy bien- la posición de mi Grupo sobre el informe de la Sra. Oddy, a quien le doy las gracias;

Rapport de M. ROTHLEY et Mme ODDY, adopté le 24 janvier 1991(PE A3-372/90)
Informe del Sr. ROTHLEY y la Sra. ODDY, aprobado el 24 de enero de 1991(PE A3 372/90)

Rapport de Mme ODDY et M. ROTHLEY,
Informe de¡a Sra. ODDY y del Sr. ROTHLEY,

Mme Oddy, vous avez raison.
Señora Oddy, tiene usted razón.

Merci, madame Oddy, de votre information.
Gracias, señora Oddy, por su información.

Madame Oddy, vous ne pouvez pas répondre.
Señora Oddy, no hay posibilidad de réplica.

Je voudrais remercier Mme Oddy pour son travail.
Desearía felicitar a la Sra. Oddy por su labor.

Ferraris.-(TT) Mme Oddy, vous avez raison.
Ferraris.-(LT) Señora Oddy, tiene usted razón.

madame Oddy, de votre information.
señora Oddy, por su informa ción.

J'appelle la question n- 11 de Christine Oddy H-0711/97.
Pregunta nº 11 formulada por Christine Oddy H-0711/97.

Je ne suis pas d'accord avec Mme Oddy à ce sujet.
No estoy de acuerdo con la Sra. Oddy.