OF UNDERSTANDING - traduction en Espagnol

• of understanding

Exemples d'utilisation de Of understanding en Français et leurs traductions en Espagnol

Security Council resolution 986(1995) and the memorandum of understanding», dossier de presse en sept documents, publié en anglais avril.
and the memorandum of understanding”, carpeta de materiales para la prensa con siete documentos adjuntos publicada en inglés en abril.

je souhaiterais obtenir une réponse à ce propos- il existerait un memorandum of understanding entre la Commission et le gouvernement français.
existe-y me gustaría obtener una respuesta al respecto- una especie de memorandum of understanding entre la Comisión y el Gobierno francés.

La signature récente d'un nouveau memorandum of understanding devrait contribuer à améliorer cette situation,
La reciente firma de un nuevo memorandum of understanding debería contribuir a mejorar esta situación,

Signature de l'accord de coopération(Memorundum of understanding) parmi Assoporti(Association des Ports Italiens)
Firma del acuerdo de cooperación(Memorundum of understanding) entre Assoporti(Asociación de los Puertos Italianos)

Temple of Understanding(statut consultatif spécial depuis 1995)
Temple of Understanding(especial; 1995) en nombre de

Un Mémorandum d'entente(en anglais Memorandum of Understanding- MoU) ou Protocole d'entente(PE)(Canada) est un document décrivant un accord ou une convention bilatérale ou multilatérale entre ses parties.
Un memorándum de entendimiento(MDE, o MOU por sus siglas en inglés de memorandum of understanding) es un documento que describe un acuerdo bilateral o multilateral entre partes.

Temple of Understanding a une longue tradition d'association avec d'autres organisations sur les questions locales,
Temple of Understanding cuenta con un historial de colaboración con organizaciones sobre cuestiones locales, regionales

Comptant parmi les plus anciennes organisations interreligieuses aux États-Unis d'Amérique, Temple of Understanding recherche la paix à travers la promotion de la compréhension entre les religions
Temple of Understanding, una de las organizaciones interconfesionales más antiguas de los Estados Unidos de América,

en concertation avec le gouvernement russe, un memorandum of understanding et en échangeant les expériences avec d'autres donateurs tels que les États-Unis.
la elaboración previa consulta alGo bierno ruso del Memorandum of Understanding y el intercambio de experiencias con otros donantes como los americanos.

représentante du Temple of Understanding, comme présidente de la Conférence.
la Sra. Joan Kirby, representante de Temple of Understanding.

en élaborant, en concertation avec le gouvernement russe, un memorandum of understanding et en échangeant les expériences avec d'autres donateurs tels que les États-Unis.
la elaboración previa consulta al Gobierno ruso del Memorandum of Understanding y el intercambio de experiencias con otros donantes como los americanos.

La répartition précise des tâches est définie dans le Memorandum of Understanding on Economic and Financial Statistics( Protocole d'accord sur les statistiques économiques
La distribución de funciones se establece en el Memorandum of Understanding on Economic and Financial Statistics( Memorándum de Entendimiento sobre Estadísticas Económicas

le Busan Port Autorité(BPA) ont paraphé un mémorandum of understanding qu'il prévoit l'échange d'informations
la Busan Port hoy han firmado un memorando autoridad(BPA) of understanding que preve el cambio de informaciones

Le groupe navalmeccanico Drydocks World de Dubai a paraphé un mémorandum of understanding avec le groupe américain Goltens qui actionne dans le monde entier des services d'entretien, de la réparation et de la construction principalement dans les secteurs mécanique et naval.
Di del grupo navalmeccanico Drydocks World Dubai ha firmado un memorando con el grupo americano Goltens que opera servicios de mantenimiento, reparación y construcción en los sectores por todo el mundo, en su mayor parte mecánico y naval of understanding.

Aujourd'hui- il a poursuivi Regazzoni- il sera signé un mémorandum of understanding pour les projets terminalistici de Milan, de Brescia et de Piacenza de la part de Groupe FSI, Cemat et Hupac, une carte essentielle dans la mosaïque des transports marchandises ferroviaire à niveau européen.
Hoy- Regazzoni ha proseguido- un memorando para los proyectos terminalistici de Milán, Brescia y Piacenza de la parte de grupo FSI Cemat y Hupac, una tarjeta esencial en el mosaico de los transportes de mercancías será firmado of understanding, ferroviario a nivel europeo.

La première action prévue du mémorandum of understanding est régler de l'échange d'informations entre le port de Rotterdam
Of understanding la primero acción prevista del memorando es regular cambio de informaciones entre el puerto de Rotterdam,

Il s'agit de deux mémorandums of understanding signés aujourd'hui à Berne du ministre de Sviluppo économique,
Se trata de dos memorándums of understanding firmados hoy en Berna del Ministro de Sviluppo económico,

cela devait signifier l'élaboration d'un nouveau memorandum of understanding.
al efecto tuviera que confeccionarse un nuevo memorandum of understanding.

Le groupe armatoriale de Marsiglia en effet a souscrit un mémorandum of understanding avec le Fonds Stratégique d'Investissement(FSI), société financière publique participée avec le 51% des Caisse des Dépôts et avec le 49% de l'État, dont sur la base FSI acquerra
En efecto el grupo armador de Marsella ha suscrito un memorando con la Fonds Stratégique Investissement(FSI) of understanding D' de, sociedad financiera pública participada con 51% de la Caisse des Dépôts con 49% del estado

se tiendra la souscription d'un mémorandum of understanding parmi l'Autorité Portuaire de Tarente et le Port of
la suscripción de un memorando entre la autoridad Portuaria de Taranto of understanding of autoridad que constituirá la primera fase de esa holandesa