OFFRE - traduction en Espagnol

• ofrece
• oferta
• proporciona
• brinda
• ofrecimiento
• da
• suministro
• propuesta
• presta
• aporta

Exemples d'utilisation de Offre en Français et leurs traductions en Espagnol

Voir l'offre -229- 201711_201912 -20- 15% de réduction à Barcelona abba Garden hotel Barcelona Offre valable jusqu'au:
Ver oferta -229- 201711_201912 -20- 15% descuento en Barcelona abba Garden hotel Barcelona Oferta válida hasta:

Le choix du thème-"Les aspects pastoraux du traitement des maladies infectieuses"- offre l'opportunité de réfléchir,
La elección del tema-"Los aspectos pastorales de la curación de las enfermedades infecciosas"- brinda la oportunidad de reflexionar,

cette extenseur de pénis vous offre la chance de grandir votre pénis jusqu'à 5 cm
este extensor de pene le proporciona la oportunidad de crecer su pene hasta 5 cm

La société d'information nous offre la possibilité d'enrichir le principal bastion européen qu'est le riche héritage culturel,
La sociedad de la información nos ofrece la posibilidad de enriquecer el principal bastión europeo, que consiste en una rica herencia cultural,

l'acceptation de la nouvelle offre constituée par la«réserve» devait être expresse
la aceptación de la nueva oferta constituida por la“reserva” debía ser expresa

le Protocole II modifié offre un moyen efficace de réduire sensiblement le nombre des victimes que fait l'emploi sans discrimination de mines.
el Protocolo II enmendado brinda un medio eficaz de reducir notablemente el número de víctimas que causa el empleo indiscriminado de minas.

Cette offre augure de la consolidation rapide des liens de solidarité entre les pays de cette famille qui ne cesse de s'agrandir depuis l'historique réunion ministérielle des démocraties nouvelles
Este ofrecimiento es un buen augurio para la rápida consolidación de los vínculos de solidaridad entre los países de esta familia, que crece permanentemente desde la histórica reunión ministerial de las democracias nuevas

A PARTIR DE 9350.00 JPY* RÉSERVER Hotel ibis Styles Osaka Namba 2.29 k.m du centre-ville L'hôtel offre un accès facile à toutes les grandes attractions touristiques,
DESDE 9350.00 JPY* RESERVAR Hotel ibis Styles Osaka Namba 2.29 k.m del centro ciudad Nuestro hotel proporciona un fácil acceso a las principales atracciones turísticas

La Pièce de Poker de Pépite chanceuse offre un centre de soutien de personnel extrêmement professionnel,
El Cuarto de Póker de Pepita afortunado ofrece un centro de apoyo del personal muy profesional,

La mer fait partie de la Carioca programme paie la moitié, offre demi-tarif pour les habitants
El mar es parte de la Programa carioca paga la mitad, oferta mitad de precio para los locales

le système d'éducation des Seychelles offre gratuitement un accès complet à 10 années d'enseignement général,
el sistema de educación de Seychelles da pleno acceso a 10 años de educación general,

Toutefois, l'institution des régimes matrimoniaux dans le nouveau projet de code civil révisé offre la possibilité aux époux de choisir le statut auquel ils seront soumis quant à la gestion de leurs biens.
Sin embargo, la institución de los regímenes matrimoniales en el nuevo proyecto de Código Civil revisado brinda a los cónyuges la posibilidad de elegir el estatuto al que estarán sujetos en lo tocante a la gestión de sus bienes.

la présidence belge ont rapidement transmis cette offre dans une lettre adressée au maire de NewYork,
la Presidencia belga transmitieron rápidamente este ofrecimiento en una carta dirigida al alcalde de NuevaYork,

L'achat d'une montre Rolex originale contre répliques montres Rolex Milgauss vous offre l'audace de porter un original
La compra de un reloj Rolex original como contra réplica Rolex Milgauss relojes le ofrece la osadía de llevar un original

les cires naturelles l'un des plus bien, qui offre une finition ultra brillante sans laisser de traces,
ceras naturales uno de los más bien, que proporciona un acabado ultra brillante sin dejar huellas,

et Independents3 offre vraiment créatif et espaces indépendants pour l'art contemporain blogueur.
de valor dentro de los 6000€) y Independents3 oferta realmente creativo y espacios independientes para el arte contemporáneo blogger.

La souveraineté alimentaire nous offre un nouveau langage pour décrire ce qui constitue déjà le cœur
La Soberanía Alimentaria nos da un nuevo lenguaje para describir lo que ya forma el alma

Cinq États non parties ont accepté cette offre en mai 2006
Cinco Estados que no eran partes aceptaron este ofrecimiento en mayo de 2006,

Je pense que cela offre une occasion absolument capitale de réaffirmer le rôle important joué par la politique des transports au niveau européen, dans le contexte actuel du débat en cours sur les objectifs Europe 2020.
Creo que esto brinda una oportunidad absolutamente crucial para reafirmar el importante papel que desempeña la política de transportes a escala europea en el contexto actual del debate en curso sobre los objetivos de Europa 2020.

le Parc Alexis Gruss offre à tous l'opportunité exclusive de vivre la magie de l'univers circassien, dans un magnifique parc arboré de 12 hectares!
el Parque Alexis Gruss ofrece a todos la oportunidad exclusiva de vivir la magia del universo circasiano en un magnífico parque arbolado de 12 hectáreas!