OFFRE - traduction en Italien

• offre
• offerta
• fornisce
• propone
• regala
• dà
• vanta
• proposta
• offrono
• offerte
• offra
• offrire

Exemples d'utilisation de Offre en Français et leurs traductions en Italien

Ils ont besoin d'un peu d'aide et je leur offre de l'empathie, du soutien et de l'amour.
Tutto quello di cui hanno bisogno e' un piccolo aiuto ed io gli offro empatia, supporto, amore.

vous êtes non seulement offre une option simple pour alléger vos dents jaunes,
si è non solo offerto una semplice opzione per schiarire i denti gialli,

aussi une couleur vive offre.
anche un colore brillante offriamo.

j'appelle un ami Marinka et offre d'aller à IKEA à Khimki.
che io chiamo un amico Marinka e offro per andare a IKEA in Khimki.

vous êtes non seulement offre une alternative simple pour alléger votre dent tachée
si è non solo offerto una semplice alternativa per alleggerire il vostro dente macchiato,

Et ici aujourd'hui, avec vous, je confie chaque vocation de jeune à Notre-Dame de Jasna Gora et je la lui offre comme un bien particulier.
E oggi qui, insieme a voi, affido ogni giovane vocazione a nostra Signora di Jasna Gora e gliela offro come un bene particolare.

je vois vos cœurs et je les offre à mon Fils.
vedo i vostri cuori e li offro a mio Figlio.

me dit-il; je vous offre ma main, mon coeur
Io vi offro la mia mano,

Système de gestion de contenu(SGC), il offre une interface d'administration complète
Sistema di gestione dei contenuti(SGC), ti offre un'interfaccia di amministrazione completa

J'en profite pour rappeler que notre maison de Düdingen offre la possibilité d'étudier à Fribourg,
Approfitto per ricordare che la nostra casa in Düdigen dona la possibilità di andare a studiare a Friburgo,

Le Seigneur est celui qui nous offre un chant plus fort que celui de toutes les sirènes qui veulent paralyser notre marche.
Il Signore è Colui che ci dona un canto più forte di tutte le sirene che vogliono paralizzare il nostro cammino.

La sagesse biblique nous offre quelques paradigmes de sortie
La Sapienza biblica ci dona alcuni paradigmi di uscita

L'hôtel a été récemment rénové et offre à ses hôtes un élégant spa, avec sauna, piscine chauffée,
L'hotel è stato recentemente ristrutturato e mette a disposizione dei suoi ospiti un elegante centro benessere con sauna,

Punchbet Casino offre un endroit amusant pour jouer à des jeux de casino dans le confort de votre foyer
Punchbet Casino ti offre un posto divertente dove giocare ai giochi di casinò comodamente da casa tua

Dans l'un d'eux la Sainte offre ses vêtements à Jésus qui lui apparaît sous les traits d'un pèlerin.
In uno di essi la Santa dona le sue vesti a Gesù che le appare sotto le sembianze di un pellegrino.

Dieu vous les offre pour vous sanctifier au moyen des Sacrements qui sont la présence de Dieu,
Dio ve li dona per santificarvi attraverso i Sacramenti, che sono la presenza di Dio,

Cette accueillante structure à trois étoiles offre à ses clients chambres modernes
Quest'accogliente struttura a tre stelle mette a disposizione dei suoi ospiti,

Santoni offre l'opportunité de créer une Carter unique,
Santoni ti offre l'opportunità di creare una Carter unica,

Chaque carte offre trois différentes mains à jouer,
Ogni carta ti offre tre differenti mani da giocare,

La dimension septentrionale offre également d'énormes possibilités sur le plan de la coopération dans le domaine de la politique culturelle
La dimensione nordica presenta altresì un immenso margine di cooperazione nell'ambito della politica culturale,