OFFRIR EN - traduction en Espagnol

• ofrecer en
• brindar en

Exemples d'utilisation de Offrir en en Français et leurs traductions en Espagnol

vous auriez pu les offrir en tribut au Grand Commandeur, Monsieur.
así usted hubiera podido ofrecerlas en tributo al gran Mandón, señor.

seuls les médecins sont actuellement habilités à offrir en vertu de la Medical Profession Act loi sur la profession médicale.
prestar servicios de salud, con el consentimiento del Ministerio, que solamente los médicos están facultados a prestar en virtud de la Ley de la profesión médica.

voulait sâ offrir en 2006 un dernier Dakar à deux roues avant dâ éventuellement passer sur quatre.
los cuales finalizó dos, quería regalarse, en el 2006, un último Dakar en dos ruedas antes de pasar eventualmente a las cuatro.

tout site attachée au nom Microgaming a plus que suffisant pour offrir en termes de qualité de jeu
cualquier sitio conectado a la red Microgaming nombre tiene más que suficiente para ofrecer en términos de calidad de juegos

à édifier le peuple sacerdotal et à offrir en son nom un sacrifice eucharistique à Dieu dans la personne du Christ cf. ibid.
dirigir al pueblo sacerdotal, y a ofrecer en su nombre el sacrificio eucarístico a Dios en la persona de Cristo cf. ib.

les obligations qu'elle aura acquis et les offrir en priorité aux entreprises publiques
derechos y obligaciones que adquiera ofreciéndolos en primer lugar a entidades públicas

pour le présenter au Seigneur, suivant ce qui est écrit dans la loi du Seigneur:«Tout mâle premier-né sera consacré au Seigneur», et pour offrir en sacrifice deux tourterelles
está escrito en la Ley del Señor: Todo varón primogénito será consagrado al Señor y para ofrecer en sacrificio un par de tórtolas

pour le présenter au Seigneur, suivant ce qui est écrit dans la loi du Seigneur:«Tout mâle premier-né sera consacré au Seigneur», et pour offrir en sacrifice deux tourterelles
está escrito en la Ley del Señor: Todo varón primogénito será consagrado al Señor y para ofrecer en sacrificio un par de tórtolas

à cette fin envoie le Fils lui-même offrir en sacrifice sur la croix pour nous racheter de nos péchés,
para ello envía a el Hijo para ofrecer en sacrificio en la cruz para redimir nos de nuestros pecados,

Boutiques Barbour offre en ligne vous chaleureux
Tiendas Barbour oferta en línea caliente

Offerts en PP renforcé pour une stabilité thermique jusqu'à 130°C 266°F.
Disponible en PP reforzado para una estabilidad térmica de hasta 266ºF.

Les poignées sont offertes en trois coloris:
Están disponibles en tres atractivos colores:

Offerts en format extra-court avec une tige réduite de 3/8 po.
Disponibles en longitud corriente con reducción de vástago de 3/8.

Offert en Français, Anglais,
Disponible en Francés, Inglés,

Une tournée leur était offerte en l'honneur de sa venue.
Las bebidas fueron gratis en honor a su visita.

Offert en: English Español Français Plus d'information Titre Un commerce dangereux?
Disponible en: English Español Français Información adicional Título¿Comercio peligroso?

Valeurs mobilières offertes en coupures d'un montant unitaire d'au moins 40 000 écus;
Valores ofrecidos en unidades cuyo importe sea por lo menos de 40 000 ecus;

Offert en 4 formats- Assemblage requis.
Disponible en 4 tamaños- Requiere armado.

Ces aliments en comprimés sont offerts en deux formulas:
Los alimentos granulados están disponible en dos formulas;

Aujourd'hui, ses livres sont offerts en douze langues sur quatre continents.
Hoy en día, sus libros están disponibles en doce idiomas en cuatro continentes.