OINT - traduction en Espagnol

• ungido
• mesías
• untado
• ungido diciendo
• unge
• ungió
• ungidos
• ungido el rostro

Exemples d'utilisation de Oint en Français et leurs traductions en Espagnol

Jacob dressa la célèbre«stèle» à cet endroit -là, l'oint avec de l'huile, et nomma l'endroit«Béthel»,
Jacob erigió allí la famosa"piedra pilar", la ungió con aceite, y llamó al lugar"Betel",

En attendant il oint Saul, qui est plus tard désigné par tirage au sort et le roi acclamé.
En el mientras tanto, unge a Saúl, que más tarde designados por sorteo, y aclamado rey.

Dans l'Ancien Testament, il a été utilisé de personnages historiques tels que les rois et les prêtres oint d'Israël.
En el Antiguo Testamento se utilizaba de personajes históricos como los reyes ungidos y sacerdotes de Israel.

Certains prêtres catholiques oint la tête de l'enfant avec Krisma un mélange d'huile et de baume.
Algunos sacerdotes católicos unge la cabeza del niño con Krisma una mezcla de aceite y bálsamo.

John, nous apprenons le nom de la«femme» qui oint les pieds du Christ avant la Cène.
Desde San Juan se aprende el nombre de la"mujer" que ungió los pies antes de la última cena de Cristo.

rassemblés ici prient ensemble, car chacun est oint.
los he reunido oran juntos- porque cada uno son ungidos.

Grandir dans l'expérience de l'Esprit qui nous oint pour être ministres de la Parole dans la mission prophétique de l'Église.
Crecer en la experiencia del Espíritu que nos unge para ser ministros de la Palabra en la misión profética de la Iglesia.

le prêtre oint Jésus et le roi Zorobabel.
el sacerdote ungió a Jesús y el rey Zorobabel.

ni leurs représentants oint, les prophètes, les prêtres
ni sus representantes ungidos, los profetas, sacerdotes

une femme oint les pieds du Seigneur,
una mujer unge los pies del Señor,

il a accédé à leurs désirs, et oint Saül(v. ce mot) pour être leur roi 11:15.
él accedió a sus deseos, y ungió a Saúl(qv) para ser su rey 11:15.

étaient si oint:«Si le prêtre qui est oint ne péché selon le péché du peuple.
eran ungidos así:"Si el sacerdote ungido pecare según el pecado del pueblo.

Judas est en contraste avec la femme pécheresse qui oint Jésus avec du parfum coûteux Matthieu 26:6-13.
Judas se contrasta con la mujer pecadora que ungió a Jesús con perfume costoso Mateo 26:6-13.

Samuel oint un benjamite du nom de Saül,
Samuel unge a un benjamita llamado Saúl,

offensent celui qui l'envoit et la oint.
ofende al que la envía y la unge.

Lorsqu'ils attaquent MES prophètes ils attaquent celui qui les envoie et qui les oint.
Cuando atacan a MIS Profetas, están atacando a aquél que los envía y los unge.

Je t'ai oint pour roi sur Israël,
Dios de Israel: Yo te ungí por rey sobre Israel,

Il oint Dieu avec l'onguent
Él unta a dios con el ungüento

La Parole oint par l'Esprit, cadeau du Père que rend visible l'Alliance de son Amour,
La Palabra ungida por el Espíritu, don del Padre que hace visible la Alianza de su Amor,

JE parle à travers toi en tant que MON vaisseau oint.
prueba para las personas que saben que YO, YAHUVEH, hablo de ti como mi vasija ungida.