OINT - traduction en Italien

Exemples d'utilisation de Oint en Français et leurs traductions en Italien

Style / sujet:

Les Philistins apprirent qu'on avait oint David pour roi sur Israël,

Quando i Filistei vennero a sapere che avevano consacrato Davide re d'Israele,

ces princes assemblés pour délibérer Contre l'Eternel et contre son Oint?

i principi si consigliano assieme contro l'Eterno e contro il suo Unto,?

terre se sont soulevés, et les princes se sont ligués contre le Seigneur et contre son Oint.".

i principi si sono radunati insieme contro il Signore e contro il suo Cristo.".

ton Dieu t'a oint D'une huile de joie,

ti ha consacrato con olio di letizia,

terre se soulèvent-ils Et les princes se liguent-ils avec eux Contre l'Éternel et contre son oint?

i principi congiurano insieme contro il Signore e contro il suo Messia.

les Princes consultent ensemble contre l'Eternel, et contre son Oint.

Contro al Signore, e contro al suo Unto;

se sont dressés Et les chefs se sont ligués Contre le Seigneur et contre son Oint.

i principi si sono riuniti insieme contro il Signore e contro il suo Cristo".

Prendre alors votre individu nouvellement oint sur une commande et une notification d'essai quelles réactions vous obtenez

Allora prenda il vostro auto recentemente anointed su un azionamento e su un avviso della prova che reazioni ottenete

Il t'a oint avec son amour, ont les dons nécessaires pour remplir….

Lui ti ha consacrato con il suo amore, avere i doni necessari per soddisfare.

Dan 9:26- Après les soixante-deux semaines, un Oint sera retranché, et il n'aura pas de successeur.

Dan 9:26- Dopo le sessantadue settimane, un unto sarà soppresso, nessuno sarà per lui.

les princes se liguent ensemble contre le Seigneur et contre son Oint'[volonté 2,2].

i prìncipi congiurano insieme contro il Signore e contro il suo Messia»[Sal 2,2].

les magistrats se sont rassemblés de concert contre le Seigneur et contre son Oint»(Ac 4, 25).

i principi si allearono insieme contro il Signore e contro il suo Cristo"(At 4, 25).

Vous ne devriez pas penser que, après avoir oint plusieurs fois avec une huile solide le long de la chaîne,

Non dovresti pensare che, dopo essersi unti più volte con un olio solido lungo la catena,

Éternel Dieu, ne repousse pas ton oint, souviens-toi des grâces accordées à David, ton serviteur!

Signore Dio, non rigettare il tuo consacrato; ricordati i favori fatti a Davide tuo servo»!

il est le lieu fort des délivrances de son oint.

Ed è la fortezza delle salvazioni del suo unto.

Pour délivrer ton oint; Tu brises le faîte de la maison du méchant,

per salvare il tuo consacrato. Hai demolito la cima della casa dell'empio,

ô Eternel! De leurs outrages contre les pas de ton oint.

col quale hanno oltraggiato i passi del tuo unto.

Il est le rocher des délivrances de son oint.

rifugio di salvezza del suo consacrato.

il fait miséricorde à son oint, A David, et à sa postérité, pour toujours.

usa benignità verso il suo unto, verso Davide e la sua progenie in perpetuo».

L'Éternel est témoin contre vous, et son oint est témoin, en ce jour, que vous n'avez rien trouvé dans mes mains.

è testimonio oggi il suo consacrato, che non trovate niente in mano mia?».