ON L'A MIS - traduction en Espagnol

• lo pusimos
• le han puesto
• lo metimos
• lo pusieron
• lo metieron
• lo dejamos

Exemples d'utilisation de On l'a mis en Français et leurs traductions en Espagnol

On l'a assassiné, puis on l'a mis dans la nacelle.
Alguien lo asesinó y lo metió en la cápsula.

Pourquoi on l'a mis dans cette équipe?
¿Por qué lo puso ahí?-Usted conoce la situación en ese país?

On l'a mis dans la boîte une.
Lo pondremos en el cuarto de interrogación uno.

Non, on l'a mis sous O2, mais il lui faut une perf.
No. Le hemos puesto oxígeno, necesita una vía.

On l'a mis sous sodium polystyrène sulfonate.
Le hemos puesto sulfato sódico de poliestireno.

En secouant la petite fille, on l'a mis sur les genoux.
Sacudiendo a la niña, lo hemos puesto de rodillas.

OK, à Moscou on l'a mis dans un avion mais à Tioumen?
Vale, en Moscú le pondrían en un avión, pero¿en Tyumen?

Oui, mais on l'a mis il y a deux secondes.
Sí, pero lo hemos puesto ahí hace dos segundos.

On a eu des avaries, on l'a mis en cale sèche.
Tuvimos averías muy serias y se lo puso en dique seco.

On l'a mis dans le film?
¿Lo sacamos en la pelicula?

Alors, on l'a mis dans la porcherie.
Por eso, lo hemos metido en el redil.

On l'a mis sur le frigo, et on a ri.
La poníamos en el frigorífico, y nos reíamos.

On l'a mis là, tout comme le pantalon.
¡La pusieron ahí!¡La pusieron a propósito! Igual que los pantalones.

On l'a mis en toi parce que tu dois nous aider.
Solo lo gastamos en ti ya que te necesitamos.

On l'a juste mis là. Il ignorait ton identité.
Le metimos en la organización, pero él no sabía nada de ti.

Une fois, on l'a mis en signe de gratitude.
Una vez las colocamos por gratitud.

On l'a mis sous calmants.
Le hemos dado un calmante.

On l'a mis sur cales.
La pusimos en dique seco.

On l'a mis dans la Sacristie.
Lo llevamos para la sacristía.

On l'a mis sous Bactrim IV et corticoïdes.
Sí. Lo mantenemos con Bactrim intravenoso y esteroides.