ON T' AIME - traduction en Espagnol

• te queremos
• te amamos
• te adoramos
• te amo
• te quiero
• te amen

Exemples d'utilisation de On t' aime en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu sais que je plaisante. On t'aime, Raymond.
Sabes que bromeo, te quiero Raymond.

On t'aime, Eric.
Te amamos, Eric.

Et c'est pour ça qu'on t'aime.
Y sé por qué te amo.

On t'aime, Jennifer!
¡Te amamos Jennifer!

Mon chat et moi, on t'aime, Aime-moi, aime mon chat.
Mi Gato y Yo te amamos, y Ámame y Ama a mi Gato.

Lucy, on t'aime!
¡Te amamos, Lucy!

et c'est pour ça qu'on t'aime.
y es por eso que te amamos.

On voulait te dire bonne nuit et… et… qu'on t'aime très très fort.
Solo queríamos decir buenas noches… Y… y te amamos mucho mucho.

On t'aime, toi!
¿Quien te ama, bebé?

On t'aime, gros pépère!
¡Te adoro, gran papi!

Tu veux qu'on t'aime toutes.
Quieres que todos te amemos.

On t'embête parce qu'on t'aime.
No te molestaríamos si no te quisiéramos.

C'est pour ça qu'on t'aime.
Por eso todos te adoran.

Ça fait toujours du bien quand on te dit qu'on t'aime.
Es maravilloso cuando alguien dice que te ama.

Ma mère m'a toujours dit:"Aime-toi si tu veux qu'on t'aime.
Mi madre decía:"quiérete, si quieres que te quieran.

On t'aime?
¿Alguien te ama?

On t'aime, Jamie.
Eres amado, Jamie.

Et qu'on t'aime.
Y que nosotros te queremos.

Quand on t'aime, on te connaît et on sait,
Cuando alguien te quiere pero no te conoce,

Je voulais te dire qu'on t'aime, Tu nous manques aujourd'hui.
Es mamá. Sólo te llamo para decirte que te amamos. Te extrañamos.