ONT CERTAINEMENT - traduction en Espagnol

• sin duda han
• tienen ciertamente
• ciertamente han
• probablemente han
• definitivamente disponemos

Exemples d'utilisation de Ont certainement en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces circonstances ont certainement une forte influence sur la formation mathématique de Honda en plus à la direction personnelle qui lui a été donnée par Tamagawa.
Estas circunstancias sin duda tuvo una fuerte influencia en la formación matemática de Honda, además de la dirección personal que le dio Tamagawa.

Les Conventions de Genève ont certainement des limitations, dont la plus importante est leur non-application aux armes de destruction massive.
Las Convenciones de Ginebra no son siempre respetadas e implementadas. Las Convenciones de Ginebra tienen sin duda límites, sobre todo por su no aplicación a las armas de destrucción masiva.

Animaux de compagnie vivent dans la maison ont certainement un certain nombre d'avantages par rapport virtuelle
Animales vivir en la casa sin duda tienen una serie de ventajas sobre virtual

de bonnes SizeGenetics Revoir ses débuts à recevoir sur le Web ont certainement pas de mal non plus sa réputation.
las buenas SizeGenetics Revise su inicio hasta recibir de la web tienen definitivamente no hagáis daño a su reputación ya sea.

Des questions telles que les conditions de détention de certains prisonniers au Royaume-Uni ont certainement joué un rôle dans le dernier événement.
Factores como las condiciones de algunos de los prisioneros encarcelados en el Reino Unido sin duda han tenido algo que ver con este último atentado.

Nous partageons tous ce fardeau, mais certains d'entre nous ont certainement plus de pouvoir
Todos compartimos la carga, pero algunos de nosotros sin duda tenemos más poder

A Berlin, il est devenu un collègue de Schmidt et de Schur et les deux ont certainement une forte influence sur lui.
En Berlín se convirtió en un colega de Schmidt y Schur y ambos sin duda tuvo una influencia fuerte sobre él.

l'écrivain Kyle Bishop. en ont certainement un devant eux.
el guionista Kyle Bishop sin duda tienen uno ante ellos.

Les animaux ont certainement évolué l'an dernier,
Los animales sin duda han evolucionado en el último año,

Toutes ces notions ont certainement suscité l'appétit
Todas estas nociones ciertamente han despertado el apetito

Toutefois, les discussions ont certainement fait apparaître plus clairement certains compromis politiques essentiels qui n'étaient pas si évidents pour moi
No obstante, los debates sin duda han hecho que se vislumbren con más claridad algunas transacciones políticas clave que ni yo ni los Miembros veíamos

ZM- CH4 Plan approuvé résidentiel partielle ont certainement plusieurs parcelles dans le présent plan situé dans l'un des meilleurs quartiers de Murcie entre Avenida Juan de Borbón y sol Avenida Juan Carlos I. intéressant.
Plan Parcial Residencial aprobado definitivamente, disponemos de varias parcelas en este plan ubicado en una de las mejores zonas de Murcia entre Avenida Juan de Borbon y Avenida Juan Carlos I. Suelos Interesantes.

forces internationales ont certainement attisé les flammes de la guerre au Darfour
fuerzas internacionales sin duda han avivado las llamas de la guerra en Darfur

les initiatives spontanées ont certainement contribué à rendre plus agréable le séjour des visiteurs étrangers et auront laissé à beaucoup des souvenirs positifs.
las iniciativas ciertamente han contribuido a mejorar las experiencias de visitantes extranjeros y han dejado recuerdos positivos para muchos.

En fait, aucun des candidats ne remplit aujourd'hui l'ensemble des critères économiques, mais certains d'entre eux ont certainement avancé suffisamment
De hecho, ninguno de los candidatos reúne hoy día el conjunto de los criterios económicos, pero algunos de ellos ciertamente han avanzado lo suficiente

où de graves contraintes de temps ont certainement joué un rôle.
al proceso, en lo cual sin duda han influido grandes presiones de tiempo.

Les conditions dans lesquelles vit l'humanité ont certainement changé, et au cours des dernières décennies, un grand effort
Ciertamente, han cambiado las condiciones en que vive la humanidad, y durante estos decenios, especialmente desde el concilio Vaticano II,

Même si les doctrines ont certainement leur raison d'être, nos expériences de vie nous enseignent
Aunque las doctrinas ciertamente tienen su lugar, la experiencia de vida nos muestra

Les maîtres sculpteurs byzantins ont certainement œuvré pour les Lombards dans le domaine de la sculpture en haut-relief
Los maestros escultores bizantinos han sin duda obrado para los lombardos en cuanto a la escultura en alto relieve

le business électroniques ont certainement un grand avenir devant eux,
los negocios electrónicos tienen, sin duda, un gran futuro.