OPTAFLU - traduction en Espagnol

• optaflu
• intanza

Exemples d'utilisation de Optaflu en Français et leurs traductions en Espagnol

Comment Optaflu est -il utilisé?
¿Cómo se usa Optaflu?

Optaflu est un vaccin contre la grippe.
Optaflu es una vacuna contra la gripe.

Optaflu peut être administré en cas d'allaitement.
Optaflu puede ser utilizado durante la lactancia.

Optaflu peut être administré durant l'allaitement.
Optaflu puede ser utilizado durante la lactancia.

Optaflu est une suspension limpide à légèrement opalescente.
Optaflu es una suspensión transparente a ligeramente opalescente.

Pourquoi Optaflu a -t-il été approuvé?
¿Por qué se ha aprobado Optaflu?

L'utilisation d'Optaflu doit être fondée sur les recommandations officielles.
La utilización de Optaflu debe basarse en las recomendaciones oficiales.

Optaflu était bien toléré etimmunogène chez la souris et le furet.
Optaflu fue bien tolerado e inmunógeno en ratones y hurones.

Qu'est-ce que optaflu et dans quel cas est-il utilise.
Qué es optaflu y para qué se utiliza.

Qu'est -ce que Optaflu et dans quel cas est -il utilisé 2.
Qué es Optaflu y para qué se utiliza 2.

Informations importantes concernant certains composants d'Optaflu Ce médicament contient moins de 1 mmol(23 mg)
Información importante sobre algunos de los componentes de Optaflu Este medicamento contiene menos de 1 mmol de sodio(23 mg)

Au total, 3 439 doses uniques d'Optaflu ont été administrées chez 2 366 adultes âgés de 18 à 60 ans
En total, se administraron 3.439 dosis unitarias de Optaflu a 2.366 adultos de 18- 60 años de edad y a 1.073 sujetos de edad

Le CHMP a estimé que les bénéfices d'Optaflu étaient supérieurs aux risques pour la prophylaxie de la grippe chez les adultes,
El CHMP decidió que las ventajas de Optaflu son superiores a sus riesgos para la prevención de la gripe en adultos,

La formulation actuelle d'Optaflu pour la saison 2007/ 2008 a induit des réponses en anticorps similaires contre les trois souches de virus incluses dans le vaccin à celles observées dans l'étude principale.
La formulación actual de Optaflu para la temporada 2007/ 2008 provocó respuestas de anticuerpos similares contra las tres cepas del virus de la gripe incluidas en la vacuna a las observadas en el estudio principal.

L'efficacité d'Optaflu a d'abord été évaluée en utilisant une formulation du vaccin incluant les souches de virus censées être à l'origine de la grippe au cours de la saison 2004/ 2005.
L La eficacia de Optaflu se evaluó utilizando una formulación de la vacuna que incluía las cepas del virus que se preveía podrían provocar la gripe en la temporada 2004/ 2005.

Dans l'étude principale initiale, Optaflu et le vaccin de comparaison ont tous deux généré des niveaux adéquats d'anticorps permettant une protection contre les trois souches du virus,
En el estudio original, tanto Optaflu como la vacuna de comparación lograron concentraciones de anticuerpos adecuadas para la protección contra las tres cepas de la gripe, según los criterios establecidos por

Optaflu est un vaccin.
Optaflu es una vacuna.

Optaflu est un vaccin.
Intanza es una vacuna.

Optaflu ne doit en aucun cas être administré par voie intravasculaire.
Optaflu no debe administrarse bajo ninguna circunstancia por vía intravascular.

Optaflu vous est administré par un médecin ou un infirmier.
Su médico o enfermero/ a le administrará Optaflu.