OPTION - traduction en Espagnol

• opción
• opcional
• alternativa
• option
• posibilidad
• variante
• opcisn
• opciones
• opcionales
• alternativas

Exemples d'utilisation de Option en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu veux une option pour l'essence?
¡Sí!-¿Quieren con opción a gasolina?

Cette option est disponible depuis PHP 4.3.0.
Esta bandera se encuentra disponible a partir de PHP 4.3.0.

Cette option existe, mais elle comporte des inconvénients plutôt restrictifs.
Existe tal característica, pero tiene algunas desventajas muy importantes.

Cette option est équivalente à l'option Perl/ s.
Este modificador equivale a/ s en Perl.

Cette option est activée par défaut.
Este parámetro está habilitado por defecto.

Maîtrise de philosophie option philosophie sociale
Licenciatura en filosofía, especialización en filosofía social

Seule preg_replace() utilise cette option. Elle est ignorée par les autres.
Sólo preg_replace() usa éste modificador; es ignorado por otras funciones de PCRE.

Option: Droit des affaires
Especialidad: Derecho empresarial

Maîtrise de droit privé- Option judiciaire- Mention Bien- Major/1977.
Maestría en Derecho Privado, especialización judicial, Mención: Bien(1977);

Bonne option pour groupes.
Buena elección para grupos.

Cette option est désactivée par défaut.
Este parámetro está deshabilitado por omisión.

Cette option n'est pas disponible dans la version Standard.
Esta característica no se encuentra disponible en la versión Stándard.

Une autre option serait l'Union des Maritimes.
Otra característica es la unión de los opuestos.

Cette option est équivalente à l'option Perl /s.
Este modificador es equivalente a/s en Perl.

Excursions en option: Maroc,
Excursiones optativas a Marruecos, Gibraltar,

Cette option est principalement utilis�e avec les interfaces SLIP.
Esta opci'n se usa principalmente en conjunto con las interfaces SLIP.

Argument invalide sur une option. locale noexpr.
Argumento no válido para la opción locale noexpr.

Pourquoi choisir un cours d'arts libéraux en option?
¿Por qué elegiría una clase de arte liberal como materia optativa?

Dans la plupart des cas, cette option n'est pas cochée.
En la mayoría de los casos el parámetro no está marcado.

Chacun de ces termes représente une option possible.
Cada uno de estos términos representa una elección posible.