ORBITALE - traduction en Espagnol

• orbital
• órbita
• orbitaria
• orbitales

Exemples d'utilisation de Orbitale en Français et leurs traductions en Espagnol

Son trait distinctif est l'application systématique d'une approche statistique dans tous les principaux calculs de la dynamique orbitale des débris spatiaux.
Su rasgo distintivo es el uso sistemático de un enfoque estadístico en todos los cálculos principales de la dinámica orbital de los objetos que constituyen desechos espaciales.

En chimie quantique, une orbitale moléculaire est une fonction mathématique décrivant le comportement ondulatoire d'un électron dans une molécule.
En química cuántica, los orbitales moleculares son regiones del espacio que contienen la densidad electrónica definida por funciones matemáticas que describen el comportamiento ondulatorio que pueden tener los electrones en las moléculas.

on avait déjà deux électrons dans cette orbitale ici?
ya tuvieramos dos electrones en este orbital de aquí?

Les trois orbitales atomiques forment trois orbitales moléculaires: une orbitale liante, une orbitale non liante, une orbitale antiliante.
La combinación de tres orbitales atómicos forma tres orbitales moleculares: un orbital enlazante, un orbital no enlazante y un orbital antienlazante.

Le comportement ondulatoire d'un électron lié est décrit par une fonction appelée« orbitale atomique».
El comportamiento similar al de una onda de un electrón enlazado se describe por una función llamada orbital atómico.

Lorsqu'une molécule dans son état fondamental(S0) absorbe de la lumière, un électron est excité jusqu'à une orbitale de plus haute énergie.
Cuando un ion con ligandos absorbe luz algunos electrones son promovidos a un orbital de mayor energía.

Lors de la chute à une orbitale d'énergie inférieure,
Sobre caer a un orbitario de una energía más inferior,

Au vu de l'expérience orbitale de TUBSAT-A et TUBSAT-B,
En vista de la experiencia adquirida en órbita con TUBSAT-A y TUBSAT-B,

ce sera une station orbitale véritablement internationale,
será una estación en órbita verdaderamente internacional,

Une des preuves de telles résonances passées serait l'inclinaison orbitale élevée de Miranda(4,34°) qui est surprenante pour un corps si proche de la planète.
La inclinación de la órbita de Miranda(4,338°) es muy alta para un cuerpo tan próximo a su planeta.

Il suffit d'enfoncer ce bord irrégulier dans la cavité orbitale et, boum, extinction des feux.
Mete a la fuerza ese borde serrado en la cuenca de la órbita y, boom, se apaga la luz.

un psychologue qui part en fusée rejoindre une station orbitale de Solaris, planète nouvellement découverte.
un psicólogo que es enviado en un cohete hacia una espacionave en órbita de Solaris, un planeta recién descubierto.

véhicule spatial récupérable assurant une liaison entre la Terre et une station orbitale.
vehículo espacial reutilizable para viajar entre la Tierra y una estación espacial.

du restaurant au coin de la rue jusqu'à la Station Orbitale Internationale.
desde el refrigerador de un restorán hasta en la Estación Espacial Internacional.

donc la distance orbitale parcourue chaque seconde est.
entonces la distancia órbital cubierta por Marte cada segundo es.

Et tous ceci a été causé par la violente raisonnance orbitale des planètes géantes.
Es difícil de pensar que todo esto pueda estar causado por las violentas resonancias generadas por los planetas en órbita.

avec une distance r en AU et une période orbitale T en années.
con distancia r en AU y periodo órbital T en años.

Les restructurations indiquent qu'il a eu deux fois le nez cassé… une fracture orbitale gauche… et un fêlure près du foramen mental droit.
La reconstrucción indica que sufrió dos fracturas de nariz una fractura en la órbita izquierda y una fisura cerca del foramen mentoniano.

la Turquie tente toujours d'établir sa propre station orbitale.
Turquía sigue intentando establecer su propia estación espacial.

ce n'est pas comme l'électron était exactement ici dans l'orbitale.
no significa que el electrón está exactamente ahí en el orbital.