ORIGINAL - traduction en Espagnol

• original
• originales
• originalísima

Exemples d'utilisation de Original en Français et leurs traductions en Espagnol

Oh… L'original, pas la merde avec Angelina Jolie.
La verdadera, no esa porquería con Angelina Jolie.

Ce projet audiovisuel original est le seul de son genre en République tchèque!
¡Es un singular proyecto audiovisual, único en la República Checa!

Mais pour l'original, hein?
Pero por lo verdadero,¿eh?

On ne peut pas laisser un Original sortir sans les laisser tous sortir.
No puedo dejar salir a un Original sin que salgan los otros.

D'après un texte original en japonais du 1er janvier 2016.
Artículo escrito originalmente en japonés y publicado el 1 de enero de 2016.

L'outil Torsion est original et amusant à utiliser.
La'herramienta Molinete"es creativo y divertido de usar.

Combien de contenu original avez-vous créé?
¿Cuánto contenido único has creado?

L'original est dans mon garage.
El verdadero está en mi garaje.

Le titre original fait référence à la chanson de Sade The Sweetest Taboo.
El título del episodio hace referencia a la canción"The Sweetest Taboo" de Sade.

Le titre original fait référence au célèbre tableau Mona Lisa.
El título del episodio es una referencia a la famosa pintura Mona Lisa.

Clooney avait un animal de compagnie original, et Tom Cruise a surmonter sa dyslexie.
Clooney tenía una mascota extravagante y Tom Cruise superó una dislexia.

On dirait vraiment l'original, je n'étais même pas au courant de son existence.
Realmente se parece a la original, Ni siquiera estaba consciente de su existencia.

Vous recherchez un lieu original à Berlin pour votre mariage?
¿Busca un espacio especial para su boda en Berlín?

inspirée du modèle original par Charles Eames.
inspirada en la original de Charles Eames.

Sous bien des rapports, Nathanael était le génie original des douze.
Natanael era, en muchos aspectos, el genio excéntrico de los doce.

les documents de l'original sont présentés.
se presentan los papeles en el original.

Il est original.
Es auténtico.

Vous êtes un original.
Eres peculiar.

C'est très original pour un hôtel.
muy novedoso para un hotel.

Et ils trouvent que M. Espenson est original et attachant.
Y el Sr. Espenson les parece extravagante y simpático.