SINGULAR - traduction en Français

• unique
• singulier
• particulier
• exceptionnel
• spécifique
• singular
• irremplaçable
• propre
• singulièrement
• particulière
• exceptionnelle
• singulière
• uniques
• singulières
• particulières
• exceptionnelles
• singuliers
• spécifiques

Exemples d'utilisation de Singular en Espagnol et leurs traductions en Français

Descubrir una naturaleza singular y espectacular.
Dans une nature rare et spectaculaire.

El Espíritu Santo lo había preparado para aquella escena singular de terrible tentación.
Le Saint-Esprit l'avait préparé pour cette scène spéciale de violentes tentations.

Sin embargo, la tragedia del pueblo judío fue singular.
Mais la tragédie du peuple juif est sans équivalent.

Eres muy singular.
Vous êtes vraiment spéciale.

El TNP ha hecho una contribución singular a la seguridad del mundo.
Le TNP a apporté une contribution remarquable à la sécurité mondiale.

se adaptaba constantemente para mejorar su singular sociedad.
s'adaptait constamment pour améliorer une société unique en son genre.

En las normas el singular incluirá el plural, y viceversa.
Aux fins du présent Règlement, l'emploi du singulier comprend le pluriel et inversement.

Yo y Kizuki teníamos una relación muy singular.
Kidzuki et moi avions une relation très spéciale.

los dos maestros ofrecerán un dúo singular e histórico.
les deux maitres livreront un duo rare et historique.

Tu agradable fragancia me recuerda a un oporto singular.
Votre parfum me rappelle un vieux porto rare.

La Comisión de Desarme tiene una función singular.
La Commission du désarmement joue un rôle sans pareil.

Nunca me había encontrado con una historia tan singular.
Je n'avais jamais traité une histoire aussi originale.

Protegerá la apariencia de un producto que sea nuevoy tenga carácter singular.
Il protège l'apparence d'un produit quand celle-ciest nouvelle et possède un caractère individuel.

Dicho plazo puede ser prorrogado en casos de singular complejidad.
Ce délai peut être prolongé dans des cas particulièrement complexes.

Madurodam El parque en miniatura que muestra por qué Holanda es tan singular.
Madurodam La ville en miniature qui montre pourquoi la Hollande est si spéciale.

Usar una palabra en plural en lugar de en singular.
Utiliser un mot au pluriel au lieu du singulier en est un exemple.

Muchos de nuestros santuarios marianos oblatos probablemente celebren dicho evento de un modo singular.
Beaucoup de nos sanctuaires mariaux commémoreront probablement cet événement de façon spéciale.

Carácter singular.
Caractère individuel.

Para ello, las Naciones Unidas tienen una función singular y pertinente que desempeñar.
À cette fin, les Nations Unies auront un rôle sans égal et approprié à jouer.

Muchas lenguas hacen distinción entre el singular y el plural.
Certaines langues(comme le mele-fila) font une différence entre le pluriel et le double pluriel..