Exemples d'utilisation de Singulièrement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est singulièrement responsable du changement du bas Manhattan en une aire de jeux pour les super riches.
Non seulement la liberté de la presse demeure singulièrement restreinte, mais aussi les menaces physiques contre des journalistes ivoiriens
La libertad de prensa sigue estando muy restringida, y las amenazas físicas contra los periodistas nacionalesIl est singulièrement complexe d'équilibrer les intérêts des divers groupes ethniques compte tenu du manque de clarté quant aux rapports, qui sont encore compliqués par les influences pakistanaises et iraniennes.
Equilibrar los intereses de diferentes grupos étnicos es extraordinariamente complicado debido a las relaciones confusas, aún más complicadas por las influencias pakistaníes e iraníes.Une mise en oeuvre adéquate réduirait singulièrement l'écart entre les pays développés
Con una adecuada aplicación se reducirá significativamente la brecha entre las naciones desarrolladasPendant la préparation des cartes il est nécessaire d'être singulièrement correct et suivre
Singulièrement pour la CDVR, il est attendu d'elle qu'elle propose des mesures de réparation aux victimes de la crise.
En concreto, por lo que respecta a la Comisión, se espera que proponga medidas de reparación a las víctimas de la crisis.La chasteté libère singulièrement le coeur de l'homme(1 Co 7,
La castidad libera de una manera especial el corazón del hombre(1 Cor 7,Il a noté que les femmes restaient singulièrement vulnérables et que la traite constituait toujours un problème.
Observó que las mujeres seguían siendo excepcionalmente vulnerables y que la trata de personas seguía constituyendo un problema.A l'heure actuelle, le système manque singulièrement de transparence et ne donne pas la possibilité aux sources informées d'apporter leur contribution.
En este momento, el sistema adolece claramente de transparencia y de oportunidades para la aportación de insumos de fuentes informadas.Je suis singulièrement satisfait du soutien
Estoy extraordinariamente satisfecho con el apoyoLe sona, sorte de hautbois tibétain qui rappelle singulièrement la bombarde de Bretagne
Los principales instrumentos de viento son: el sona, especie de oboe tibetano que recuerda de manera singular a la bombarda bretonaChaque commission comprend un ensemble de pays singulièrement divers quant au niveau de développement économique,
Cada comisión regional comprende un grupo de países marcadamente diferentes en cuanto a su nivel de desarrollo económico,aigu, singulièrement exact, fusionnant instantanément avec l'action,
agudo, extremamente exacto, que se reúne instántaneamente con la acción,la prime offerte devrait singulièrement aiguiser le zèle et l'intelligence des agents.
la prima ofrecida debía avivar extraordinariamente el celo y la inteligencia de los agentes.Le pourcentage de filles inscrites à l'école secondaire reste singulièrement bas dans de nombreux pays.
El porcentaje de niñas en la enseñanza secundaria sigue siendo significativamente bajo en muchos países.les dépenses des entreprises en pourcentage du PIB sont restées singulièrement stables.
tous nos flotteurs sont finis à la main et contrôlés singulièrement.
la France apparaît une nouvelle fois comme singulièrement perdante.
urbain se sont singulièrement accentués au cours des dernières années.
las urbanas se han acentuado marcadamente en los últimos años.probablement prévalu plus singulièrement contre l'Eglise?
