REMARQUABLE - traduction en Espagnol

• notable
• extraordinario
• excelente
• excepcional
• sobresaliente
• destacable
• admirable
• importante
• remarcable
• sorprendente
• impresionante
• considerable
• gran
• encomiable
• llamativo
• asombroso
• notablemente
• formidable
• memorable
• destacada
• notoria

Exemples d'utilisation de Remarquable en Français et leurs traductions en Espagnol

La conception est remarquable, la moto semble vraiment tirée d'un film de science-fiction.
El diseño es increíble, la moto parece sacada de una película de ciencia ficción.

Ce fut une expérience remarquable, mais qui m'a laissée un peu perplexe.
Fue una experiencia maravillosa, pero me ha dejado algo preocupada.

C'est remarquable qu'elle puisse dormir dans ce bruit.
Es maravilloso como Edwina puede dormir con todo este alboroto.

Exposition remarquable:"Earth Construction and Designs in Iberoamerica".
Exposición especial"Construcción y diseños de tierra en Iberoamérica",etc.

C'est remarquable de se souvenir de tant de détails.
Ha sido estupendo, has recordado hasta el más mínimo detalle.

Il a écrit un article remarquable pour le Journal Américain de Psychiatrie.
Ha escrito un artículo brillante para la Revista Americana de Siquiatría.

Grâce à cette femme remarquable, la mère de M. Brown.
Y se lo debo todo a esa increíble mujer… la madre del Sr. Brown.

La première collecte du remarquable Macropode en Indfochine
La primera recogida de la increíble paraíso de peces en Indochina

Je tiens à saluer sa remarquable contribution aux travaux de cette session.
Quiero reconocer su valiosa contribución a la labor de ese período de sesiones.

Le plus remarquable est«Aloha From Hawaii Via Satellite" à partir de Janvier 1973.
El más conocido es"Aloha From Hawaii Vía Satélite" a partir de enero de 1973.

Il est classé« Jardin remarquable» par le ministère de la Culture.
Está catalogado como« Jardin Remarquable» por el Ministerio de Cultura de Francia.

Il est remarquable parce qu'une route passe à travers le bâtiment.
Y es maravilloso porque uno encuentra muchas cosas en el camino.

Je pense que tu es une créature remarquable.
Creo que eres una criatura maravillosa.

Vous êtes une jeune fille remarquable.
Eres una chica especial.

La présentation de Madame Ashton était tout aussi importante et remarquable.
La presentación de la Baronesa Ashton ha sido igual de importante y brillante.

Ma mère était une femme remarquable.
Mi madre fue una mujer maravillosa.

C'est remarquable.
Esto es maravilloso.

C'était remarquable.
Fue fantástico.

Un gars bizarre, remarquable.
Es un hombre raro, curioso.

C'est un professeur remarquable.
Es un maestro estupendo, Madame.