PARTICULIÈREMENT REMARQUABLE - traduction en Espagnol

• especialmente notable
• particularmente notable
• destaca especialmente
• especialmente destacable
• especialmente significativo
• particularmente relevante
• particularmente destacable
• muy notable

Exemples d'utilisation de Particulièrement remarquable en Français et leurs traductions en Espagnol

Le rythme de la création d'emplois a été particulièrement remarquable dans le secteur de la maquila.
La tasa de creación de empleos en la industria de maquila es especialmente digna de mención.

ici particulièrement remarquable.
aquí particularmente importante.

Il est particulièrement remarquable que ce mandat ait été confié à la Commission
Es especialmente notable que se confiara este mandato a la Comisión y que se lo confiaran

L'augmentation a été particulièrement remarquable dans le cas des émissions en chinois
El aumento fue particularmente notable en lo que respecta a programas en chino

Particulièrement remarquable est la tentative,
Especialmente notable fue el intento,

Boccaccio est particulièrement remarquable pour son dialogue, dont il a été surpasse dans la vraisemblance
Boccaccio es particularmente notable por su diálogo, de la que se decía que supera en verosimilitud prácticamente todos sus contemporáneos,

Particulièrement remarquable à cet égard est l'élaboration du projet de déclaration sur le renforcement de la coopération entre l'Organisation des Nations Unies
A este respecto, destaca especialmente la preparación del proyecto de declaración sobre el mejoramiento de la cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales

Le deuxième de ses trois sermons sur l'Assomption est particulièrement remarquable pour son compte-rendu détaillé de la traduction du corps de la Sainte Vierge au ciel, un compte,
El segundo de sus tres sermones sobre la Asunción es especialmente notable por su descripción detallada de la traducción del cuerpo de la Santísima Virgen al cielo,

Sa façade, particulièrement remarquable, combine les styles gothique(nervures,
Su fachada, especialmente notable, combina los estilos gótico(nervaduras,

Par exemple, les anarchistes révolutionnaires ont joué un rôle particulièrement remarquable lors de la révolution russe
Por ejemplo, los anarquistas revolucionarios desempeñaron un papel particularmente notable en el momento de la Revolución Rusa

Il est particulièrement remarquable qu'à seulement 17 ans, il ait combattu
Es particularmente relevante que a sus cortos 17 años combatiera en la segunda guerra mundial,

alors c'est le papier idéal. Il est particulièrement remarquable pour les impressions en noir
no hay nada que se le acerque. Destaca especialmente en las impresiones en blanco y negro,

Ce qui est particulièrement remarquable, considérant que l'Équateur était le premier pays dans l'histoire récente à orchestrer son propre défaut,
Esto es particularmente destacable, ya que la cesación de pagos de Ecuador fue, quizás, la primera cesación oportunista(provocada por la falta de voluntad de pago,

Il est particulièrement remarquable que cet auteur définit,
Es particularmente notable que este autor delinea,

a une scène de café animée qui est particulièrement remarquable lors des journées chaudes et ensoleillées.
cuenta con un animado ambiente de cafetería que es especialmente notable en los días cálidos y soleados.

social du Viet Nam est particulièrement remarquable, au regard de l'histoire tumultueuse du pays au XXe siècle,
social de Viet Nam es muy notable, en comparación con la turbulenta historia del país en el siglo XX,

est particulièrement remarquable par la multiplicité des thèmes secondaires,
es particularmente destacable por la multiplicidad de los temas secundarios,

avec ici aussi une collection particulièrement remarquable.
con una colección aquí también particularmente notable.

grande admiration chez Sonnerat, et il est particulièrement remarquable pour son exposé exhaustif de la religion en Inde,
cuya cultura Sonnerat admiraba mucho y es especialmente notable por su amplio debate de la religión en la India,

sa domination de la ligne de base a été particulièrement remarquable.
su dominio desde el inicio del estudio fue particularmente notable.