ORP - traduction en Espagnol

• ORP
• órganos representativos del personal
• ORPES
• órgano representativo del personal
• redox
• organizaciones regionales de pesca
• del órgano representativo de el personal

Exemples d'utilisation de Orp en Français et leurs traductions en Espagnol

les autorités nationales relativement au contrôle des activités de pêche dans les eaux gérées par des organisations régionales de pêche ORP.
las autoridades nacionales a efectos del control de las actividades pesqueras en aguas gestionadas por organizaciones regionales de pesca ORP.

à 58%. ORP 2008.
a 58%. ORP 2008.

des États membres que l'Union européenne devienne également un membre de plein droit de cette ORP, afin de défendre les intérêts du secteur communautaire de la pêche.
la Unión Europea se convierta en miembro de pleno derecho de esta ORP a fin de proteger los intereses de la industria pesquera comunitaria es estas zonas.

Le Multi 3320 pour les mesures de pH, ORP, conductivité et oxygène dissout(électrochimique)
El Multi 3320, para pH, Red/Ox, conductividad y oxígeno disuelto(electroquímico),

ceci implique l'autorité symétrique d'un ORP élu par l'ensemble du personnel pour représenter
involucra la autoridad simétrica de un órgano representativo del personal elegido para

Dans les eaux où les stocks de poissons sontgérés par une ORP, les navires sans pavillon ou battant pavillond'un État
En las aguas en las que laspoblaciones de peces están sometidas a la gestión de unaorganización regional de pesca, los barcos sin pabellón

affectent des moyens de contrôle à la zone de réglementation d'une ORP à laquelle la Communauté est partie contractante
durante el período 2001-2003, al control de la zona de regulación de una ORP de la que la Comunidad Europea sea parte contratante

qui la Commission doit jouer un rôle adéquat dans les ORP.
la Comisión está llamada a desempeñar un papel relevante en estas organizaciones.

Mais cette question va au delà des ORP, aussi la Commission a t elle décidé de réexaminer globalement l'articulation des tâches entre les États membres
Sin embargo, ese asunto va más allá de las ORP, por lo cual la Comisión ha decidido volver a analizar globalmente la forma de articular las tareas entre los Estados miembros

Plus particulièrement, la Commission internationale pour la conservation de thonidés de l'Atlantique CICTA, une ORP ayant joué un rôle prépondérant dans la lutte contre la pêche illicite,
En especial, la Comisión Internacional para la Conservación de el Atún Atlántico( ICCAT), una ORP que ha desempeñado un destacado papel a la hora de combatir la pesca ilícita,

les principes de la liberté d'association et du droit des ORP de s'organiser sont entravés ou lorsqu'il est porté atteinte à leur droit d'utiliser les moyens de communication de leur organisation.
el ejercicio del derecho a organizarse de los órganos representativos del personal se ve obstaculizado por presuntos actos de censura de su derecho a utilizar los servicios de radiodifusión de la organización.

à une réunion annuelle de l'une de ces ORP et que vous voyiez le déploiement de moyens d'autres délégations
una reunión anual de una de estas ORPES y viera el despliegue de medios de otras delegaciones

Au sein de ces ORP, l'Europe souhaite faire avancer les concepts clés de la politique commune de la pêche,
A través de esas ORP, Europa desea hacer que avancen los conceptos clave de la política pesqueracomún,

À l'OMS, où les ORP s'adressent au Comité exécutif deux fois par an(en janvier et en mai),
En la OMS, donde los órganos representativos del personal hacen uso de la palabra ante el Consejo Ejecutivo dos veces al año(enero

Ils fonctionnent exclusivement avec des sondes intelligents IDS pour pH, ORP, conductivité et oxygène dissout.
funcionan exclusivamente con los sensores digitales inteligentes ISD para pH, redox, conductividad y oxígeno disuelto.

Je ne peux m'empêcher de m'inquiéter à la suite d'une idée émise par la Commission dans sa proposition de réforme de la politique commune de la pêche lorsqu'elle signale, au sujet des ORP, que la Communauté ne devrait intervenir
No puedo dejar de mostrar mi inquietud por una idea expresada por la Comisión en su propuesta de reforma de la Política Común de Pesca cuando señala, respecto a las ORP, que la Comunidad únicamente debería intervenir

Pour conclure, permettez-moi d'attirer votre attention sur le rôle fondamental des ORP dans ce contexte où, au vu de l'étendue de la matière et des spécificités locales, il serait difficile pour les institutions communautaires de répondre correctement aux diverses exigences comme les ORP savent le faire.
Para terminar permitan me llamar su atención y recalcar el papel fundamental de las organizaciones regionales de pesca en este contexto en que, a la vista de la amplitud de la materia y de las especificidades locales, sería difícil para las Instituciones comunitarias responder adecuadamente a las distintas necesidades, tal como lo hacen, en cambio, las organizaciones regionales de pesca.

vous choisissez Hotton Hotel ne manquez pas Ship Museum ORP"Błyskawica.
usted elige Hotton Hotel no te pierdas Ship Museum ORP"Błyskawica.

que nous avons pris l'initiative de réaliser un autre rapport qui n'est pas étranger aux ORP: je veux parler du contrôle de la pêche illégale dans les eaux internationales,
que estamos realizando otro informe de propia iniciativa que tiene mucho que ver con las ORPES: me refiero al control de la pesca ilegal en aguas internacionales,

Même lorsque l'accès leur est accordé(officiellement ou ponctuellement), certains ORP font observer que le peu de temps qui leur est alloué pour faire des déclarations(souvent de trois à cinq minutes)
Incluso cuando se les concede acceso(oficial o especial), algunos de esos órganos señalaron que el breve tiempo que se les asignaba para formular declaraciones(a menudo de tres a cinco minutos)