ORP - traduction en Allemand

• RFO
• regionalen Fischereiorganisationen
• ORP
• RFMO
• regionalen Fischereiorganisation
• Eu-hoheitsgewässer
• FISCHORG
• Redox

Exemples d'utilisation de Orp en Français et leurs traductions en Allemand

Il est important de souligner que les membres des ORP peuvent choisir d'appliquer, s'ils le souhaitent, des règles plus
Es wird darauf hingewiesen, dass die Mitgliedsländer der regionalen Fischereiorganisationen für ihre Fischereifahrzeuge und Betreiber durchaus strengere Regeln anwenden können,

Vous pouvez déterminer le potential d'oxydo-réduction(ORP), imposer un courant
Sie können damit auch das Redoxpotential(ORP), Ipol,

des organisations régionales de pêche(ORP) et des conventions internationales ayant trait à la protection des habitats marins vulnérables.
der Regionalen Fischereiorganisationen(RFMO) und maßgeblicher internationaler Verträge zum Schutz gefährdeter Meereslebensräume weiterhin fördern.

L'accès à une base de données commune gérée par la FAO devrait améliorer les échanges d'information entre les ORP, et en conséquence l'efficacité du système.
Der Zugang zu einer gemeinsamen Datenbank, die von der FAO verwaltet wird, dürfte den Informationsaustausch zwischen den RFO und somit die Effizienz des Systems verbessern.

Les ORP doivent envisager d'élaborer des programmes pour faciliter l'incorporation des analyses d'impact environnemental dans leurs systèmes réglementaires.
Die regionalen Fischereiorganisationen sollten Systeme in Betracht ziehen, die die Einbeziehung von Umweltverträglichkeitsprüfungen in ihr Regelungssystem erleichtern.

Des représentants de cette association de pêcheurs supranationale peuvent participer en tant qu'observateurs aux réunion des ORP.
Vertreter dieser supranationalen Fischereivereinigung könnten an dem Treffen der RFO als Beobachter teilnehmen.

À la suite de cela, la Commission a soutenu l'adoption de mesures de protection au sein des organisations régionales de gestion des pêches ORP.
Im Anschluss daran unterstützte die Kommission die Verabschiedung von Schutzmaßnahmen innerhalb regionaler Fischereibewirtschaftungsorganisationen RFMO.

Le 6 mai 1928, le premier drapeau polonais a été hissé sur le navire rebaptisé ORP Iskra.
Am 6. Mai 1928 wurde erstmals die polnische Flagge auf dem in ORP Iskra umbenannten Schiff geheißt.

Ils fonctionnent exclusivement avec des sondes intelligents IDS pour pH, ORP, conductivité et oxygène dissout.
Sie arbeiten ausschließlich mit den intelligenten digitalen IDS Sensoren für pH, Redox, Leitfähigkeit und gelöstem Sauerstoff.

L'Union européenne compte un nombre considérable de chalutiers de fond dans des zones où aucune ORP n'a été mise en place pour réglementer la pêche de fond, notamment l'Atlantique du Sud-Ouest.
In der EU sind zahlreiche Grundschleppnetzfischer in Gebieten tätig, für die es keine regionale Fischereiorganisation zur Regulierung der Grundfischerei gibt, wie insbesondere im Südwestatlantik.

En matière de transposition des recommandations des ORP dans le droit communautaire, les décisions de fond relèvent du Conseil,
Bezüglich der Umsetzung der Empfehlungen der regionalen Fischereiorganisationen in Gemeinschaftsrecht sind Entscheidungen in Kernfragen dem Rat vorbehalten,

PHU 3400(X)-110 Module de commande de l'Unical 9000/ Uniclean 900 pour la mesure entièrement automatique du pH/ redox(ORP) avec des électrodes analogiques.
PHU 3400(X)-110 Modul zur Ansteuerung von Unical 9000/ Uniclean 900 für die vollautomatische Messung von pH/ Redox(ORP) mit analogen Sensorenmehr.

La plupart des mesures de protection des écosystèmes par zone qui ont été adoptées à ce jour par les ORP se fondent sur des propositions présentées par l'Union européenne.
Die meisten der gebietsbezogenen Maßnahmen zum Schutz der Ökosysteme, die die regionalen Fischereiorganisationen bisher getroffen haben, beruhten auf Vorschlägen der EU.

Reprise des contacts exploratoires avec les États tiers éventuellement intéressés en vue d'élaborer des accords régionaux dans des zones où aucune ORP n'a encore été mise en place.
Wiederaufnahme von Sondierungskontakten mit potenziell interessierten Drittländern im Hinblick auf die regionale Übereinkommen für Gebiete, für die es noch keine regionale Fischereiorganisation gibt.

Le Conseil souligne à nouveau la nécessité de mettre en œuvre les recommandations des ORP rapidement et dans les délais établis par les ORP pour leur transposition.
Der Rat betont erneut, daß die Empfehlungen der regionalen Fischereiorganisationen rasch und in den von diesen Organisationen hierfür vorgesehenen Fristen umgesetzt werden müssen.

De plus, la Commission doit assumer une série de tâches dans le domaine des négociations qui doivent être menées dans le cadre des ORP.
Darüber hinaus hat die Kommission auch jede Menge Aufgaben im Zusammenhang mit Verhandlungen zu übernehmen, die im Rahmen der regionalen Fischereiorganisationen geführt werden müssen.

selon lequel la Commission aurait l'intention d'exclure le Parlement du processus de participation de la Communauté dans les différentes ORP.
Da heißt es, die Kommission wolle das Parlament vom Prozess der Gemeinschaftsbeteiligung in den verschiedenen regionalen Fischereiorganisationen ausschließen.

Il juge cet exercice particulièrement nécessaire en ce qui concerne la pêche pélagique réalisée dans des zones de pêche extérieures gérées par les organisations régionales de pêche ORP.
Er erachtet dies als besonders notwendig für pelagische Fischereien, die unter Aufsicht regionaler Fischereiorganisationen(RFO) in Fanggebieten außerhalb der EU-Hoheitsgewässer betrieben werden.

Organisation responsable du produit(ORP): tout intervenant dans le processus de production,
Produktverantwortliches Unternehmen: Alle am Produktionsprozess Beteiligten sowie Importeure, Lieferanten und alle sonstigen Personen,

Dans le contexte des ORP, aucune infraction présumée impliquant des navires communautaires n'aurait été décelée en 2004 dans les eaux de la CPANE.
Im Rahmen von RFO wurden im Zusammenhang mit Schiffen der Gemeinschaft im Bereich der NEAFC 2004 keine mutmaßlichen Verstöße festgestellt.