ORTHODOXE - traduction en Espagnol

• ortodoxo
• ortodoxia
• ortodoxa
• ortodoxos
• ortodoxas

Exemples d'utilisation de Orthodoxe en Français et leurs traductions en Espagnol

fréquenter une église orthodoxe et prier répétitivement leur donnerait quelque chose.
el ir a iglesias ortodoxas y el rezar repetidamente les daría algo.

auquel ces deux visions, la vision macroéconomique orthodoxe et le besoin d'une plus grande justice sociale, peuvent être réalisées.
hay un escenario viable en que ambas visiones(la ortodoxia macroeconómica y una mayor justicia social) se pueden hacer realidad.

son point de vue sur l'économie politique diverge alors de l'utilitarisme orthodoxe de David Ricardo
por Jean Baptise Say, sus puntos de vista en la economía política divergieron de la ortodoxia utilitarista de David Ricardo

Une autre idée orthodoxe qu'il faut remettre en question est celle qui veut
Otra idea convencional que conviene cuestionar es la de que, para aumentar la productividad,

Sa doctrine de l'Église orthodoxe distingue le plus clairement de tous les autres théologies.
Su doctrina de la iglesia distingue muy claramente a la Ortodoxia de todas las demás teologías.

L'annulation d'une catholique et une querelle chrétienne orthodoxe Il ya une anecdote à propos des jumeaux encore dans le ventre de leur mère.
Deshacer una católica y una ortodoxa cristiana feudo Hay una anécdota sobre los gemelos todavía en el vientre de su madre.

L'Eglise orthodoxe est la plus influente parmi les Eglises existant dans le pays,
De las iglesias existentes, la ortodoxa es la que tiene más influencia, porque la mayoría de

Cathédrale Orthodoxe La Cathédrale Orthodoxe est situé à Fyra
Iglesia Ortodoxa Catedrita de Metrópolis La iglesia se encuentra en Fira

la Société impériale orthodoxe de Palestine s'appuie sur le potentiel
la Imperial Orthodox Palestine Society aprovecha las oportunidades

Nous avons montré plus tôt que le Christianisme orthodoxe n'apprécie pas la base juive de l'espoir Chrétien;
Ya hemos mostrado anteriormente cómo ese cristianismo convencional no aprecia la base judía de la esperanza cristiana;

Maidenrose1: La Loi électorale orthodoxe est comme Robin des Bois;
Maidenrose1: La Ley de ortodoxia electoral es similar a Robin Hood:

Mon père était serbe orthodoxe, ma mère, athée, et ma meilleure amie, musulmane.
Mi padre era de la Iglesia Ortodoxa Servia mi madre era atea, y mi mejor amiga, musulmana.

Dans l'espace Orthodoxe, chaque fidèle qui souhaite œuvrer en mission est directement soumis à l'évêque de la région où il va pour œuvrer.
En el ámbito de la Ortodoxia, todo fiel que desee trabajar par a las misiones se remite directamente al Obispo de la zona a la que se dirige a trabajar.

La plupart des membres du clergé orthodoxe serbe, dont cinq évêques,
La mayor parte del clero de la Iglesia Ortodoxa Serbia fue expulsada de Croacia,

Timqet(amharique: ጥምቀት, français: baptême) est la célébration éthiopienne orthodoxe à la fois du baptême de Jésus dans le Jourdain et de l'Épiphanie.
El Timkat(amárico"bautismo", también escrito Timket o Timqat) es la celebración de la Epifanía, el bautismo de Jesús en el río Jordán, entre los ortodoxos etíopes.

Communauté orthodoxe de la naissance de la mère de Dieu,
Comunidad ortodoxa de la Iglesia de la Natividad de la Madre de Dios,

de Srpske Moravice comptent chacune une communauté orthodoxe serbe tout à fait active.
Vitunj y Srpske Moravice existen comunidades activas de la Iglesia ortodoxa serbia.

sont les divers degrés différents ministères ordonnés reconnue par l'Eglise orthodoxe, catholique romaine et anglicane.
General Introducción Orden sagrado, son los diferentes grados de varios de los ministerios ordenados reconocido por los ortodoxos, católicos romanos y las iglesias anglicanas.

en second lieu seulement à l'Eglise orthodoxe de taille entre les Églises orientales.
importante, sólo superada por los ortodoxos de tamaño entre las Iglesias Orientales.

Conférence sur le féminisme orthodoxe, Jérusalem, juillet 1999.
junio de 1999; Orthodox Feminism Conference, Jerusalén, julio de 1999.