OSLO - traduction en Espagnol

• oslo

Exemples d'utilisation de Oslo en Français et leurs traductions en Espagnol

La voie ouverte il y a un mois par les accords de Charm el Cheikh remet enfin Oslo et Wye Plantation sur les rails.
La vía abierta hace un mes por los acuerdos de Sharm El-Sheikh lleva, por fin, a Oslo y a Wye Plantation por buen camino.

Nathanson a exprimé des doutes quant à la possibilité de respecter le calendrier arrêté à Oslo.
Manifestó dudas acerca de que se pudieran cumplir en el plazo previsto las expectativas creadas a raíz de Oslo.

sachant qu'Oslo a laissé Jérusalem sous la juridiction israélienne.
sabiendo que, de conformidad con Oslo, Jerusalén quedó bajo la jurisdicción de Israel.

Sur votre voyage Votre voyage Commandez votre Guide Voyage sur mesure Étape 2 sur 6 Précédent Visitez-vous Oslo? pour la 1ère fois?
Sobre tu viaje Cuéntanos sobre tu viaje Pide tu guía de viaje personalizada Paso 2 de 6 Anterior¿Es la primera vez que vas a Oslo?

Sa société mère indirecte est la société norvégienne Elkem A/S, Oslo, la société mère directe étant Elkem Ltd, Manchester.
Su sociedad matriz indirecta es la sociedad noruega Elkem A/S, de Oslo, siendo la sociedad matriz directa la Elkem Ltd., Manchester.

On m'a demandé l'année dernière de faire un discours au Forum Freedom d'Oslo, un forum sur la liberté.
El año pasado me pidieron dar una charla en el Oslo Freedom Forum Foro de la Libertad de Oslo..

En 1857, il est entré Nissen privée de l'école latine à Christiania la ville qui est devenue Kristiania, Oslo en 1925.
En 1857 ingresó en la privada de Nissen Escuela Latina en Christiania la ciudad que se convirtió en Cristianía, después de Oslo en 1925.

le bateau allemand dépêché pour attaquer Oslo.
el barco alemán encabezado hacia Oslo en la noche entre el 8 y el 9 de abril de 1940.

Eidsvoll 1814s est un club norvégien de football américain basé à Eidsvoll, dans la banlieue d'Oslo.
Eidsvoll 1814's es un equipo de fútbol americano de Eidsvoll, Akershus Noruega.

L'idée de la Norvège de convoquer une conférence à Oslo pour faciliter de nouveaux travaux en vue de la négociation d'un traité, hors du cadre de la Convention, marque un tournant dans la lutte de la communauté internationale.
La idea de Noruega de convocar una conferencia en Oslo para facilitar nuevos trabajos con miras a la negociación de un tratado fuera del marco de la Convención significa un punto de inflexión en la lucha de la comunidad internacional.

Le traité récemment conclu à Oslo, que mon gouvernement a l'intention de signer à Ottawa en décembre de cette année,
El tratado recientemente concertado en Oslo, que mi Gobierno tiene intención de firmar en Ottawa en diciembre de este año,

Saluant la conclusion à Oslo le 18 septembre 1997 des négociations relatives à la Convention sur l'interdiction de l'emploi,
Acogiendo con beneplácito la conclusión en Oslo el 18 de septiembre de 1997 de las negociaciones relacionadas con la Convención sobre la prohibición del empleo,

qui a été adoptée à Oslo le 18 septembre 1997.
sobre su destrucción, aprobada en Oslo el 18 de septiembre de 1997.

97 États ont signé une déclaration qui est un engagement politique à négocier en septembre 1997 à Oslo un traité proscrivant les mines terrestres antipersonnel.
en junio de 1997, 97 Estados firmaron una declaración que constituía un compromiso político de negociar un tratado que proscribiera las minas antipersonal en Oslo en septiembre de 1997.

pourtant ils savent parfaitement que selon Oslo un nouveau redéploiement est décidé
sin embargo saben muy bien que, de acuerdo con Oslo, todo nuevo redespliegue ha de ser decidido

Le Manifeste international adopté le 10 août 2011 à Oslo, lors du Congrès de fondation écrivait«les Eglises continuent à réprimer
el Manifiesto Internacional que se aprobó el 10 de agosto 2011 en Oslo, en el congreso de fundación, escribió"Las iglesias continúan reprimiendo

qui n'a pas pu assister à la cérémonie du 10 décembre à Oslo car il purge une peine de prison de 11 ans.
que no pudo asistir a la ceremonia del 10 de diciembre en Oslo porque está cumpliendo una sentencia de 11 años de prisión.

le Président de l'Organisation de libération de la Palestine se sont rencontrés à Oslo les 1er et 2 novembre 1999, dans un esprit très constructif.
el Presidente de la Organización de Liberación de Palestina se reunieron en Oslo el 1º y el 2 de noviembre de 1999 en un espíritu muy positivo.

juin 2008 et à Oslo en décembre 2007.
junio de 2008 y en Oslo en diciembre de 2007.

représentante de la Palestine à Bruxelles continue de se référer à Oslo, aux négociations, et autres non-sens.
la representante palestina en Bruselas, sigue refiriéndose a Oslo, a las negociaciones y a otros sinsentidos.