Exemples d'utilisation de Osseuses en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
des douleurs osseuses et/ou une sensation de malaise général.
Des anomalies du pied sont fréquentes, et d'autres types de malformations osseuses(palais ogival
L'effet indésirable le plus fréquemment rapporté a été des douleurs osseuses transitoires légères à modérées.
La reacción adversa comunicada más frecuentemente fue dolor musculoesquelético transitorio, de leve a moderado.dans le transport osseuse et des déformations osseuses correction.
LeukoScan s'est avéré aussi efficace pour diagnostiquer les infections osseuses que la technique de biopsie et de culture.
LeukoScan demostró ser tan eficaz en el diagnóstico de infecciones de huesos como la biopsia y la técnica del cultivo.
Après temps, les surfaces osseuses entrent en contact avec l'un l'autre et alors elles commencent à devenir difformes.
Después de tiempo, las superficies huesudas vienen en contacto con uno a y entonces comienzan a llegar a ser deformes.le traitement des maladies osseuses ou des blessures de ligaments,
tratamiento de lesiones o enfermedades oseas de ligamentos, músculos,malformations osseuses.
malformaciones esqueléticas.ostéomalacie(se manifestant par des douleurs osseuses et pouvant dans de rares cas favoriser la survenue de fractures), faiblesse musculaire, myopathie.
osteomalacia(manifestada como dolor de huesos y que contribuye rara vez a las fracturas), debilidad muscular, miopatía.Les effets indésirables attribuables au filgrastim les plus fréquemment rapportés sont des douleurs osseuses légères à modérés,
La reacción adversa comunicada con mayor frecuencia en relación con el filgrastim es dolor musculoesquelético de intensidad leve a moderada,peuvent aussi causer de la douleur, osseuses ou articulaires.
también puede causar dolor, huesos o las articulaciones.Bondronat est indiqué pour la prévention des complications osseuses(fractures pathologiques,
pour soulager des douleurs osseuses dues à l'arthrose.
para aliviar el dolor de huesos debido a la osteoartritis.
mise sur le marché, des douleurs osseuses, articulaires et/
nos quatre médecins spécialisés ont traité 250 patients atteints de tumeurs osseuses.
nuestros cuatro médicos especialistas atendieron en el año 2008 a 250 pacientes de tumores óseos.Les patientes présentant des métastases osseuses devront également être suivies attentivement en raison de la possibilité de survenue d'une hypercalcémie en début de traitement.
Debido a que puede aparecer hipercalcemia al principio del tratamiento con toremifeno en pacientes con metástasis ósea.Il est considéré comme saint protecteur des personnes ayant des fractures osseuses, ainsi que de ceux qui sont allaités.
Es considerado como el protector de las personas con roturas de huesos y de los lactantes.Le QUADRAMET est indiqué dans le traitement antalgique des métastases osseuses ostéoblastiques douloureuses multiples qui fixent les biphosphonates marqués au technétium[99mTc] à la scintigraphie osseuse. .
QUADRAMET está indicado para el alivio del dolor óseo en pacientes con múltiples metástasis esqueléticas osteoblásticas dolorosas que captan los bisfosfonatos marcados con tecnecio[99mTc] en la gammagrafía ce qui représente dix pour cent de toutes les tumeurs osseuses primaires.
representa el diez por ciento de todos los tumores óseos primarios.Si vous êtes traité(e) pour des métastases osseuses, Zometa vous sera administré en perfusion toutes les 3 à 4 semaines.
Durante cuánto tiempo se utilizará Zometa Si está siendo tratado de metástasis ósea, se le administrará una perfusión de Zometa cada tres o cuatro semanas.
