OU INDICATION - traduction en Espagnol

• o indicación
• o indicaciones

Exemples d'utilisation de Ou indication en Français et leurs traductions en Espagnol

des indications géographiques protégées" en tant qu'appellation d'origine protégée(AOP) ou indication géographique protégée(IGP), prévu à l'article 6, paragraphe 3, du règlement(CEE) n° 2081/92.
Indicaciones Geográficas Protegidas", previsto en el apartado 3 del"> artículo 6 del Reglamento(CEE) n° 2081/92, como denominación de origen protegida(DOP) o indicación geográfica protegida IGP.

des indications géographiques protégées" en tant qu'appellation d'origine protégée(AOP) ou indication géographique protégée(IGP),
de Indicaciones Geográficas Protegidas como denominación geográfica protegida(DOP) o indicación geográfica protegida(IGP)

Aucune déclaration ou indication fausse, inexacte ou incorrecte ne doit
No se realizarán manifestaciones o indicaciones falsas, inexactas

des indications géographiques protégées" en tant qu'appellation d'origine protégée(AOP) ou indication géographique protégée(IGP),
de indicaciones geográficas protegidas" como denominaciones de origen protegidas(DOP) o indicaciones geográficas protegidas(IGP),

recommandations touchant ladite demande ou indication.
sobre esas solicitudes o indicaciones.

des indications géographiques protégées en tant qu'appellation d'origine protégée(AOP) ou indication géographique protégée(IGP),
de Indicaciones Geográficas Protegidas como denominaciones de origen protegidas(DOP) o indicaciones geográficas protegidas(IGP),

suggestions touchant ladite demande ou indication, afin qu'il puisse y être répondu.
junto con las observaciones y recomendaciones de el Comité, si las hubiera, sobre esas solicitudes o indicaciones.

suggestions du Comité touchant ladite demande ou indication.
las hubiere, acerca de esas solicitudes o indicaciones.

prix unitaire ou indication'prix non stipulé'ou'gratuit';
5 precio de cada ejemplar o indicación de que"no se estipula precio" o"gratuito";

d'une déclaration d'intention d'exercer un contrôle sur l'utilisation par d'autres de l'appellation d'origine ou indication géographique enregistrée sur son territoire,
de una declaración de intención de ejercer el control sobre el uso en su territorio por otros de la denominación de origen o la indicación geográfica registradas,

Directives ou indications pour leur usage correct
Instrucciones o indicaciones para su correcto uso

Annonces provisoires ou indications.
Promesas provisionales o indicaciones.

Pour de plus amples informations ou indications, veuillez utiliser notre formulaire de contact.
Para obtener más información o sugerencias emplee, por favor, nuestro formulario de contacto.

Autres remarques: Toutes autres remarques ou indications pertinentes que la BCN souhaite formuler clairement.
Otros comentarios: Cualquier otro comentario o indicación significativos que el BCN debe incluir con claridad.

Des informations, données ou indications fournies par des agents du Ministère de leur propre initiative ou sur demande;
La información, datos o indicios presentados por los empleados del Ministerio del Interior por propia iniciativa o porque se les ha pedido;

diagrammes d'accords ou indications de dynamique sont imprimés très près des portées.
diagramas de acorde o indicacionese dinámica están impresas muy cerca de las pentagramas.

Les États membres peuvent exiger que ces avertissements ou indications, ou certains d'entre eux, ainsi que l'information visée au paragraphe 4,
Los Estados miembros podrán exigir que estas advertencias o indicaciones, o algunas de ellas, así como la información contemplada en el apartado 4, estén redactadas,

Qui consistent exclusivement en des signes ou indications qui, dans le langage courant
Consistan exclusivamente en un signo o indicación que, en el lenguaje corriente

admissions de faits ou indications de la volonté de régler le litige peuvent être utilisées contre la partie dont elles émanent.
admisiones o indicaciones de buena voluntad podrían redundar en perjuicio de la parte que las hizo.

recommandations du Comité sur ces demandes ou indications.
recomendaciones del Comité sobre esas peticiones o indicaciones.