INDICATION - traduction en Espagnol

• indicación
• indicio
• información
• indicador
• indicativo
• orientación
• dato
• se indique
• indicaciones
• indicios
• se indica
• se indican
• datos
• indicativos

Exemples d'utilisation de Indication en Français et leurs traductions en Espagnol

Maladies de la peau groupes indication.
Enfermedades de la piel grupos de indicación.

Avoir une petite amie en premier lieu était une assez bonne indication que tu avais des doutes.
Tener una novia fue una muy buena sugerencia de que eras ambivalente.

Tu peux me donner une indication?
¿No me das una pista,?

Je ne t'ai pas donné d'indication?
¿No he dado ninguna muestra de ello?

Les'18 Questions'annexées ci-dessous donnent une indication approximative de notre temps ensemble.
Los'18 preguntas'adjuntas a continuación proporcionan una guía aproximada de nuestro tiempo juntos.

Quels sont les avantages de la protection d'une indication géographique pour mon entreprise?
¿En qué puede beneficiar a mi actividad comercial la protección de una indicación geográfica?

Ce n'est pas une indication.
No lo está indicando.

Par conséquent, le CHMP a considéré que cette indication est acceptable.
Por lo tanto, el CHMP ha considerado que se trata de una indicación aceptable.

Alors l'émergence finale de l'Ultime est une indication de l'épuisement des possibilités de croissance ultérieure sur le niveau absonite.
La emergencia final del Último es, pues, un indicador del agotamiento de las posibilidades de crecimiento posterior en el nivel absonito.

C'est là une autre indication du fait que l'Organisation des Nations Unies est prête à oublier le passé pour entrer dans la nouvelle ère.
Eso es otro indicativo de que las Naciones Unidas están dispuestas a dejar atrás el pasado y entrar en la nueva era.

est la première indication d'une résurgence de la lutte des classes.
es el indicador inicial de un resurgir de la lucha de clases.

Elle ne peut donc donner une indication réaliste de la valeur du matériel de forage
Por tanto no proporciona una orientación realista sobre el valor del equipo de perforación,

Indication sur la compagnie(SN: Sabena;
Indicativo de la compañía(SN: Sabena;

La Commission peut dispenser de l'obligation de communiquer toute indication particulière requise par le formulaire A/B qui ne lui apparaît pas nécessaire.
La Comisión puede dispensar de la obligación de comunicar cualquier dato específico exigido en el formulario A/B que no considere necesario.

L'Assemblée générale ne donne aucune indication concernant l'étendue des droits des observateurs au sein de l'Assemblée
La Asamblea General no ha proporcionado orientación en cuanto al alcance de los derechos de los observadores en la Asamblea

Une indication de cette popularité est l'utilisation du mot taccuino en italien moderne qui désigne n'importe quelle sorte de manuel de poche, guide ou cahier.
Un indicativo de tal popularidad es el uso de la palabra taccuino en italiano moderno para referirse a cualquier manual o libro de bolsillo.

Le Groupe n'a trouvé aucune indication d'autres matériels acquis par les forces de sécurité ivoiriennes, notamment de ceux
El Grupo no encontró indicios de adquisición de material militar de otro tipo por las fuerzas de seguridad de Côte d'Ivoire,

La Commission ne donne aucune indication sur le pourquoi de cette directive,
La Comisión no aporta, en absoluto, ningún dato acerca de por qué es necesario esto,

Peut-être est une indication de l'influence déclinante d'un empire
Tal vez es indicativo de la menguante influencia de un Imperio

le texte de l'article XIX ne renferme aucune indication explicite à ce sujet.
el texto del artículo XIX no ofrece ninguna orientación concreta al respecto.