PANEL - traduction en Espagnol

• panel
• grupo
• expertos
• paneles

Exemples d'utilisation de Panel en Français et leurs traductions en Espagnol

vous trouverez les participants à un panel, dont le secrétaire général de l'OVPM,
podrá encontrar los participantes de un panel, incluyendo el Secretario General de la OCPM,

Enfin, moi,(Jillian York): j'ai animé un panel pour explorer la manière dont la défense des droits humains peut améliorer le bilan d'une entreprise.
Finalmente, Jillian York actuó como moderadora de un panel exploratorio de cómo la defensa de los derechos humanos puede fortalecer los resultados de una compañía.

Le gouverneur du Nouveau Mexique Bruce King a nommé un panel dans Nineteen Ninety pour discuter d'un contrat avec New American tribus indiennes du Mexique.
El gobernador de Nuevo México Bruce King nombró a un panel en mil novecientos noventa a discutir un contrato con New México tribus de indios americanos.

a participé à un panel sur les«Questions humanitaires:
participó en un panel sobre Cuestiones Humanitarias

J'ai rassemblé un panel de nos amis étrangers pour t'aider à t'en sortir.
He reunido una muestra de nuestros amigos de minorías para que superes esto.

La session du matin, le 14 avril, sera un panel de haut niveau des ministres sur la situation économique mondiale
La sesión en la mañana del 14 de abril será una mesa redonda de Alto Nivel de Ministros sobre la situación económica mundial

Éminente personnalité du Panel du Mécanisme africain d'évaluation par les pairs.
personalidad eminente del grupo de expertos del Mecanismo africano de revisión por pares.

Panel accueilli par la Mission Permanente de la Grèce aux Nations unies et l'Internationale socialiste des Femmes.
Mesa redonda organizada por la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas en cooperación con la Internacional Socialista de Mujeres.

Il existe en outre un panel d'enfants faisant office de groupe consultatif auprès du directeur de l'Agence pour le développement de l'enfant;
Existe además un equipo de niños que actúa como grupo asesor de la dirección del Organismo de Desarrollo Infantil.

Ce panel procède à une évaluation objective des qualités
Dicho equipo hace una evaluación objetiva de las cualidades

Chaque observatoire comporte un panel de 500 ménages sur des sites choisis de manière raisonnée avec le bailleur.
Cada observatorio consta de una muestra de 500 hogares situados en lugares escogidos de manera razonada con el propietario.

Le panel de répondant- il a souligné l'entreprise- pense
NizioDtTagel grupo de expertos de fiador- destacó a la empresa- piensa

En effet, AGTER participera au panel intitulé"Agricultures entrepreneuriales
De hecho, AGTER participará en el panel titulado"Agricultura de empresa

Panel sur le dixième anniversaire de l'ouverture à la signature de la Convention sur l'interdiction des mines.
Mesa redonda sobre el 10º aniversario de la apertura a la firma de la Convención sobre la prohibición del empleo de minas antipersonal.

Le piolets& Spa vous propose tout un panel d'activités se rapportant au bien-être et à la relaxation.
El Piolets& Spa les propone todo un conjunto de actividades refiriéndose al bien estar y a la relajación.

L'Africa Progress Panel, dirigé par Kofi Annan,
El Panel del Progreso de África, liderado por Kofi Annan,

Si la proportion de 8% de daltoniens est vrai et correspond au panel, il ne faudrait prendre en compte que les tests avec un score inférieur à 22/31.
Si la proporción del 8% de daltoniens es verdadera y corresponde al grupo de expertos, so'lo sería necesario tener en cuenta las pruebas con un resultado inferior a 22/31.

Le panel, placé sous la présidence du Prof. H. Skarżyński a
En el panel dirigido por el profesor H. Skarzynski participaron los representantes,

Pour conclure, en ce qui concerne le panel de l'OMC, je suis tout à fait d'accord avec ceux qui estiment que cela ne constitue plus un problème technique.
Por último, sobre el grupo especial de la OMC, estoy absolutamente de acuerdo con quienes dicen que ya no es un problema técnico.

Le gouverneur du Nouveau Mexique Bruce King a réuni un panel dans Nineteen Ninety à négocier un accord avec les bandes New American Indian Mexique.
El gobernador de Nuevo México Bruce King reúne a un grupo en mil novecientos noventa a negociar un acuerdo con las nuevas bandas México Indígena.