PANNES - traduction en Espagnol

• averías
• fallos
• cortes
• fallas
• apagones
• interrupciones
• problemas
• desperfectos
• averias
• fallo
• avería
• falla

Exemples d'utilisation de Pannes en Français et leurs traductions en Espagnol

Redémarre durs, le plantage du système ou des pannes de courant sont les raisons les plus courantes pour la corruption structure de répertoire.
Reinicia duro, fallos del sistema o cortes de energía son las razones más comunes para la corrupción estructura de directorios.

Les cartes Compact Flash sont pas non plus vulnérable à des pannes mécaniques, car ils n'ont pas de pièces mobiles fragiles
Las tarjetas Compact Flash son también no es vulnerable a fallas mecánicas, ya que, no tienen partes móviles delicadas,

Elle diminue clairement le risque de telles pannes et renforce le rôle que le secteur de l'énergie joue dans le bien-être des citoyens européens.
Sin duda disminuye el riesgo de que ocurran estos apagones y refuerza el papel que desempeña el sector energético para el bienestar de los ciudadanos europeos.

de remplacer des composants pour résoudre les pannes.
reemplazar componentes para resolver fallas.

Traiter un radiateur surchauffé La surchauffe est l'une des pannes les plus communes
El tratar de un radiador recalentado El recalentamiento es una de las interrupciones más comunes

Ce trouble est similaire à des pannes et de la personne visée par la présente avoir une difficulté à se rappeler ce qui est arrivé.
Este trastorno es similar a los apagones y la persona afectada por este tenga problemas para recordar lo que pasó.

tel que le paramètre premier temps ou la suppression des pannes d'urgence en direct.
el primer parámetro o la eliminación de fallas de emergencia en vivo.

Détection des pannes d'infrastructures d'interconnexion Vasileios Giotsas, Christoph Dietzel,
Detección de interrupciones de servicio en infraestructuras de interconexión sobre el terreno Vasileios Giotsas,

Et les autorités ont déclaré que les pannes perturberont les services durgence du premierhôpital de la ville.
Y una historia relacionada… los directivos dicen que los apagones tendrán un efecto… en los servicios de emergencia… provistos por el hospital metropolitano de la ciudad.

En outre, en raison de pannes des véhicules de transport,
Además, a causa de problemas con los vehículos de transporte,

la technologie RAID est devenue une mesure incroyable pour répondre aux besoins de fonctionnement rapide et de tolérance aux pannes.
la tecnología RAID era una medida increíble para satisfacer las necesidades de operación rápida y tolerancia a fallas.

des rapports d'historique et une résolution des pannes rapide et efficace.
informes históricos y solución de problemas de forma rápida y eficiente.

Il y aurait beaucoup d'autres cas comme l'arrêt brutal du système; Les pannes de courant sévères etc ou parfois la raison pourrait être inconnue.
Habría muchos más casos como el apagado abrupto del sistema; Interrupciones severas de la energíaetc. oa veces la razón pudo ser desconocida.

Aujourd'hui taux à épileptiques en quatre grands groupes et ils sont tous de pannes, astatiska/myoklona-, partielles complexes à grandes crises.
Hoy en día las tasas de los epilépticos en cuatro grandes grupos y todos ellos son de apagones, astatiska/myoklona-, parciales complejas a grandes convulsiones.

la localisation de pannes ou la reconfiguration;
tolerancia y aislamiento de las fallas o la reconfiguración;

Parmi les principaux risques spécifiquement exclus de l'assurance on compte le terrorisme, ainsi que les pannes de chaudières et autres machines.
Entre los riesgos de importancia explícitamente excluidos de la cobertura están el terrorismo, y también los desperfectos de calderas y maquinaria.

voir les informations relatives au dépistage des pannes.
consulte la información para la localización y solución de problemas.

Les groupes électrogènes prendront la relève lors des fréquentes coupures de courant et des pannes intermittentes dans les deux centres de formation qui vont être mis en service.
Los grupos electrógenos se dejarán en reserva para los frecuentes casos de cortes de energía y de interrupciones intermitentes en los dos locales de capacitación que habrán de establecerse.

d'un approvisionnement énergétique stable, car«les pannes ont un impact énorme sur notre économie.».
el suministro de energía sea estable en Sudáfrica.“Los apagones tuvieron un gran impacto sobre nuestra economía”.

ou de se renforcer contre les pannes furure.
o se fortalecerá contra fallas furure.