PARENTE - traduction en Espagnol

• pariente
• padre
• familiar
• madre
• parienta
• parientes
• padres
• emparentada
• progenitora

Exemples d'utilisation de Parente en Français et leurs traductions en Espagnol

Je ne suis pas sa parente. Impossible d'en savoir plus.
Pero como no soy familia suya, no me dan los detalles.

Vous êtes une parente de Fazul Adel?
¿Es familia de Fazul Adel?

Elle est parente éloignée de Jefferson Davis,
Es una pariente lejana de Jefferson Davis,

Petite-amie, parente, quoi?
¿Novia, pariente o qué?

Et une parente, en plus.
Y de la familia, además.

Aucune parente avec l'ecrivain.
Ningún parentesco con el escritor.

Puisque vous n'êtes pas sa parente, votre demande ne sera pas prise en considération.
Dado que no son su familia, su demanda no será tomada en consideración.

Les Chinois parlent de"Bang Mingpai", de marque parente.
Los chinos lo denominan"Bang Ming Pai" o marca acompañante.

Shwetambari est notre parente.
Shwetambari es nuestra familia.

Je cherche une parente.
Busco a una pariente.

une amie pas comme une parente.
a tu novia no como a una pariente.

Normal, c'est une parente.
Es normal que diga eso, es de la familia.

Le gosse est peut-être chez une amie ou une parente.
Quizá el chico está con una amiga o con algún pariente.

Vous êtes une parente?
¿Es familia?

Parce qu'elle n'est pas une parente.
Porque no es un familiar cercano.

Je présume que vous êtes une parente?
Lo pasaremos por alto. Supongo que usted es…¿…de la familia?

Il est en quête d'un soutien pour une proche parente qui est médecin, elle aussi.
Busca respaldo para una pariente cercana que asimismo es médica.

Ni une parente.
Ni de tu familia.

Une vraie parente.
Una pariente de verdad.

Une parente s'est plainte qu'une éducatrice de notre district aurait mal conseillé une jeune fille.
Estamos aquí, porque un padre se quejó de que un educador de nuestro distrito asesoró mal a una chica.