PARLEREZ - traduction en Espagnol

• hablaréis
• dirán
• contarás
• mencionará
• hablarás
• hablará
• hablar
• decid

Exemples d'utilisation de Parlerez en Français et leurs traductions en Espagnol

S'il demande pourquoi je m'éternise, vous parlerez.
Si pregunta porqué está llevando tanto, tendrás que hablar tu¿vale?

Le 1 er animal que vous verrez sera celui auquel vous parlerez.
Será el primer animal que vea. ese es al que usted hablará.

Vous et vos deux potes ne parlerez pas.
Usted y sus dos amigos no quieren hablar.

Je vais m'asseoir et vous parlerez!
¡Me sentaré y tú hablarás!

Vous ne me parlerez plus jamais.
Nunca me haréis hablar.

Entendu. Vous en parlerez à.
Bien, usted hablará.

Alors, vous ne me parlerez pas.
Entonces, me temo que no hablarás hoy conmigo.

Tu devrais peut-être lui dire. Vous en parlerez ensemble à tes parents.
Quizá deberías decirle a él, así juntos pueden hablar con tus padres.

Pour tous les autres, vous parlerez comme Bruce Farnsworth.
Para todos los demás, usted hablará como Bruce Farnsworth.

Je vais les invoquer, mais c'est vous qui leur parlerez.
Los llamaré, pero usted debe hablar con ellos.

Si je viens, me parlerez-vous du monde, monsieur le voyageur?
Si voy,¿me lo contará todo sobre el mundo, Sr. Viajero?

Par vous-mêmes vous parlerez des paroles qui font mal.
De vosotros mismos hablarán palabras de odio.

Ce n'est pas vous qui parlerez mais l'esprit de votre Père.
Pues no seréis vosotros los que hablen… sino el Espíritu de vuestro Padre.

Vous parlerez au Grand Jury sur Inferna Prime.
Diselo al Gran Jurado en lnferna Prime.

Vous lui parlerez pour moi?
¿Le hablarías por mí?

Vous ne me parlerez pas de conscience.
No me hable de conciencia.

Vous lui parlerez, hein?
Usted habla con ella,¿no?

Et vous ne parlerez pas. Compris?
Y usted no dirá nada,¿comprende?

Vous parlerez le chinois.
Me hablaras en chino.

Vous ne parlerez à Clifton de tout ça, hein?
No le contarán a Clifton nada sobre esto¿verdad?