Exemples d'utilisation de Participe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El Guincho est le batteur du groupe Coconot et participe dans d'autres groupes comme La Orquesta De La Muerte.
El Guincho era el baterista del grupo"Coconot" y participante en otros grupos como"La Orquesta De La Muerte.Le représentant a suggéré que le Président du Comité intergouvernemental participe aux réunions de l'organe directeur du FEM
Sugiriَ que el Presidente del Comité Intergubernamental participara en las reuniones delَrgano rector del FMAMqui a signé l'Accord, participe au débat général.
que firmó el Acuerdo, participara en el debate general.la société civile participe au processus d'examen.
la sociedad civil participara en el proceso de examen.le Gouvernement angolais exécute huit projets nationaux et participe à 15 projets régionaux.
el Gobierno de Angola está ejecutando ocho proyectos nacionales y participando en 15 proyectos regionales.Le pays participe également au Cadre d'action régional pour l'enregistrement des faits
Moi-même, je ne participe pas directement aux négociations,
Le Kazakhstan participe activement au processus de renforcement du régime de non-prolifération, dans l'ensemble du monde
Participamos activamente en el proceso de consolidación del régimen de no proliferación,Au Chiapas, le SIPAZ participe au Groupe Œcuménique d'Analyse de la Réalité. GEARC.
En Chiapas participamos en el Grupo Ecuménico de Análisis de la Realidad y el Contexto GEARC.De même, le Pérou participe activement au programme de travail intersessions dans le contexte de la Convention
Asimismo participamos activamente en el Programa Intersesional de Trabajo de la Convención,L'organisation Sisters of Mercy participe chaque année aux réunions de la Commission de la condition de la femme.
Las Hermanas de la Misericordia participaron en las reuniones anuales de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer.Cette question est particulièrement importante pour mon pays, qui participe donc de manière constructive à la recherche de mécanismes visant à rendre l'Accord universel.
El tema es de importancia especial para mi país y, por ello, participamos constructivamente en la búsqueda de mecanismos que posibiliten su universalidad.J'y participe tous les ans. Que tu sois là
Participo en este combate cada año,La Mauritanie participe à la formulation et la mise en oeuvre de programmes régionaux pour le Maghreb
Participamos en la formulación y ejecución de programas regionales preparados para el MagrebCertainement, notre leader Yongguk participe à l'écriture des chansons, mais à partir de maintenant, le reste de B.A.P veut exploiter nos expériences en créant notre image«B.A. P».
Por supuesto nuestro líder Yongguk participo en la composición, pero desde ahora el resto de B.A.P quiere ampliar la experiencia en la creación de nuestra imagen.Je participe à cet examen au nom de la commission des affaires étrangères,
Yo participo en nombre de la Comisión de Asuntos Exteriores,Je vois que vous aimez profondément vos diocèses et je participe moi aussi sincèrement à votre amour,
Veo que amáis profundamente vuestras diócesis y también yo participo íntimamente en este amor vuestro,Forever Hooligans participe au 2012 Super Jr. Tag Tournament,
Forever Hooligans participaron en el Torneo de Super Jr. Tag 2012,Frédéric et Jean-Philippe participe au congrès de Naumburg en 1614
Federico y Juan Felipe participaron en el Congreso de la princesa en Naumburgo en 1614,Après la bataille de Punta Stilo, le Fiume participe à la bataille du cap Teulada le 27 novembre 1940.
Todos participaron en la batalla de Punta Stilo y, menos el Zara, en la Batalla de Cabo Teulada 27 de noviembre de 1940.
