Exemples d'utilisation de Participe pleinement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Au niveau international, la Roumanie est membre du Groupe d'étude de l'ONU sur les technologies de l'information et des communications et participe pleinement aux préparatifs du Sommet mondial sur la société de l'information.
En el nivel internacional, Rumania es miembro del Equipo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones, y participa plenamente en el proceso preparatorio de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información.Madagascar participe pleinement, avec les autres pays insulaires de l'océan Indien du Sud-Ouest,
Madagascar participa plenamente, junto con las naciones insulares del suroeste del océano Índico,Il importait au plus haut point que le Conseil participe pleinement au processus de perfectionnement des méthodes de gestion,
La plena participación de la Junta en el proceso de excelencia de la gestión tenía suma importancia y la Directora EjecutivaLe Centre participe pleinement aux travaux du Comité interinstitutionnel de la traduction. _BAR_ Tâches Conclure des arrangements
El Centro participa plenamente en los trabajos del Comité interinstitucional de la traducción._BAR_dans ma propre région, le Yorkshire, qui participe pleinement au marché unique européen
una región importante Le Canada participe pleinement au Comité des produits de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO)
El Canadá participa plenamente en el Comité de Problemas de Productos Básicos de la Organización de las Naciones Unidas para la AgriculturaLe FNUAP participe pleinement aux actions engagées par le Groupe des Nations Unies pour le développement
El FNUAP participa cabalmente en las actividades del Grupo de las Naciones Unidas para el DesarrolloLa Mission de police de l'Union européenne participe pleinement au processus de restructuration étant donné
La Misión la Suisse participe pleinement aux échanges annuels d'information militaire ayant lieu dans le cadre de la Conférence sur la sécurité
Suiza participa plenamente en los intercambios anuales de información militar que se realizan dentro del marco de la Conferencia sobre la Seguridadle personnel de la CFPI participe pleinement à toutes les phases du projet en travaillant en étroite collaboration avec les experts
el personal de la CAPI participe plenamente en todas las fases del proyecto, colaborando estrechamente con expertosla République de Moldova participe pleinement à la lutte mondiale contre le terrorisme en appliquant des mesures au niveau national
la República de Moldova participa plenamente en la lucha mundial contra el terrorismo mediante la aplicación de medidas a nivel nacionall'Organisation des Nations Unies participe pleinement à la mise en place d'institutions palestiniennes
Plus généralement, il semble indispensable que la Sous-Commission participe pleinement, en tant que telle, aux réflexions en cours sur l'avenir du système international de protection des droits de l'homme dont elle est une composante indépendante.
De forma más general, parece indispensable que la Subcomisión participe plenamente, como tal, en las reflexiones en curso sobre el futuro del sistema internacional de protección de los derechos humanos, del que forma parte independiente.Monsieur le Président, l'Écosse participe pleinement à la présidence britannique du Conseil de ministres.
Señor Presidente, Escocia participa plenamente en la Presidencia británica del Consejo de Ministros,l'Organisation des Nations Unies participe pleinement à la mise en place d'institutions palestiniennes
las Naciones Unidas participen plenamente en el proceso de creación de las instituciones palestinasIl est particulièrement important qu'à l'avenir le Service de la gestion des installations participe pleinement aux opérations de mise en service afin de préserver son objectif,
Para seguir adelante, es muy importante que el Servicio de Administración de Locales participe plenamente en el proceso de puesta en marcha para salvaguardar su objetivo,où la statue-marionnette participe pleinement à maintenir le dialogue avec l'au-delà.
en los que la estatua-títere participa plenamente en mantener el dialogo con el más-allá.l'Organisation des Nations Unies participe pleinement à la mise en place d'institutions palestiniennes
las Naciones Unidas participen plenamente en el proceso de creación de las instituciones palestinasPour protéger concrètement les droits de l'homme conformément à l'article 5 de la Convention, il est important que chaque individu participe pleinement à la vie sociale
Para proteger concretamente los derechos humanos de conformidad con el artículo 5 de la Convención es importante que cada persona participe plenamente en la vida socialélit ses représentants au Parlement et participe pleinement à la vie de la société groenlandaise.
elige a sus representantes en el Parlamento y participa plenamente en la vida de la sociedad groenlandesa.
