PARTIE DE LA SOLUTION - traduction en Espagnol

• parte de la solución
• parte de la respuesta
• solución parcial

Exemples d'utilisation de Partie de la solution en Français et leurs traductions en Espagnol

Si les oiseaux sauvages sont en partie responsables de la transmission du virus H5N1 de la grippe aviaire, l'abattage fait-il partie de la solution?
Si las aves silvestres son en parte responsables de la transmisión de la gripe aviar¿sacrificarlas es parte de la solución?

des invectives grossières ne font pas partie de la solution.
la crudeza del insulto no son parte de la solución.

Je considère que M. Milosevic est une partie de la solution alors qu'il est clairement le problème
Considero que el Sr. Mi losevic es una parte de la solución, cuando es claramente el problema, y no abrigo las

Deuxièmement, l'efficacité énergétique peut représenter une partie de la solution à l'actuelle récession économique:
En segundo lugar, la eficiencia energética puede ser parte de la solución a la actual recesión económico,

Programme de test Poker Simulator Une partie de la solution Poker Wizard III est le programme d'essais sous le simulateur de marque Poker,
Programa de prueba Poker Simulador Parte de la solución Poker Wizard III es el programa de pruebas bajo el nombre comercial simulador de Poker,

Maintenant, une partie de la solution réside certainement dans le fait d'exercer des pressions sur la Chine
Ahora, parte de la solución se encuentra sin duda en presionar a China para que cumpla las normas sociales

en notant qu'il ne constitue qu'une partie de la solution aux difficultés auxquelles sont confrontés les systèmes de santé des pays en développement.
asequible a los medicamentos, aunque señala que éste no es sino una parte de la solución a las dificultades que afrontan los sistemas sanitarios de los países en desarrollo.

la seule solution est de considérer les eaux usées comme une partie de la solution.
no hay otra alternativa que considerar las aguas residuales parte de la solución.

au moins vous fournir une partie de la solution, il se peut que vous doutiez encore de la manière de procéder pour réaliser une campagne efficace.
al menos, ser parte de la solución, puede que aún no esté seguro de cómo proceder.

partie du problème, soit partie de la solution.
parte del problema o parte de la solución.

établissent sur rastvornym par la boîte et déchargent à lui la partie de la solution.
establecen sobre rastvornym por el cajón y descargan en él la parte de la solución.

l'urée consomme en effet directement une partie de la solution de décapage.
la urea consume directamente una parte de la solución de decapado.

les ports sont une partie de la solution et pas du problème.
los puertos son una parte de la solución y no del problema.

font partie de la solution mais ne sont pas le remède à elles seules.
son parte de la solución pero no proporcionan el remedio completo.

Bon nombre de participants ont considéré les ressources financières comme partie de la solution à long-terme de la crise,
Muchos identificaron a los recursos financieros como parte de las soluciones a largo plazo para la crisis, y República Dominicana destacó

Une partie de la solution pourrait être trouvée dans le renouvellement de la sécurité sociale,
En parte, la solución puede encontrarse en la renovación de la seguridad social,

Vous ne pouvez pas avoir une partie de la solution à ce qui ne va pas sur cette planète:
No podéis tener parte en la solución de lo que está mal en este planeta:

au lieu de faire partie de la solution, la Banque mondiale est,
en lugar de ser una parte de la solución, El Banco es,

ils devraient faire partie de la solution.
deberían convertirse en parte de la solución.

doivent maintenant faire partie de la solution.
deben convertirse en parte de la solución.