PAS IMPOSSIBLE - traduction en Espagnol

• no imposible
• es posible
• no imposibles

Exemples d'utilisation de Pas impossible en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce défi est important, mais il n'est pas impossible à relever.
El reto es fuerte, pero tampoco imposible.

La protection des droits de propriété intellectuelle dans le domaine des logiciels était une tâche difficile mais pas impossible.
Se reconoció que proteger los derechos de propiedad intelectual en relación con los programas informáticos era una tarea difícil pero no imposible.

Nous pensons qu'une coordination politique entre des partenaires présentant des degrés divers de coopération avec l'Union européenne est difficile mais pas impossible.
Creemos que la coordinación política entre unos socios con niveles muy diferentes de cooperación con la Unión Europea es difícil, pero no imposible.

Qui remplissent les conditions pour obtenir un prêt auprès de votre hôtel local prêteur peut être difficile mais pas impossible.
Resolver los requisitos para conseguir un préstamo decente del hotel de su prestamista local puede ser difícil pero no imposible.

le dialogue était“presque” impossible, pas impossible.
el diálogo era“casi” imposible, no imposible.

alors il sera difficile pour les Sud-Soudanais de demander pardon. Difficile, mais pas impossible.
entonces será difícil para los sursudaneses pedirse disculpas entre sí. Difícil, pero no imposible.

ce qui est serré mais pas impossible.
lo que es algo justo pero no inaudito.

il était difficile de réussir, mais pas impossible.
esa tarea era difícil, no era imposible.

Il serait difficile, mais pas impossible, d'établir un cadre juridique global couvrant les actes individuels
Será difícil, pero no imposible, establecer un marco jurídico amplio que abarque los actos particulares,

Cette irréel, mais pas impossible, hypothèse, est bien de nature à jeter la lumière sur la différence essentielle désigné par le Concile de Trente(sess,
Este irreal, aunque no imposible, hipótesis, está bien calculada para arrojar luz sobre la diferencia esencial designado por el Concilio de Trento(Sess,

il est en général beaucoup plus dicile- mais pas impossible- de coopérer à la production de produits tangibles,
es mucho más difícil, aunque no imposible, que las zonas de pesca cooperen en la creación de productos tangibles,

Il sera difficile, mais pas impossible, d'établir une liste raisonnablement précise des personnes tuées
Será difícil, si no imposible, reunir un listado razonablemente exacto de las personas muertas

est un phénomène complexe mais pas impossible à comprendre.
es un fenómeno complejo, pero no imposible de comprender.

tout continuera d'être difficile, mais pas impossible.
todo seguirá siendo difícil, pero no imposible.

Le PRÉSIDENT réaffirme à la Haut-Commissaire que le Comité se tient à son entière disposition pour lui communiquer toute information qui pourrait lui être utile pour mener à bien sa tâche difficile, mais pas impossible.
El Presidente reafirma a la Alta Comisionada que el Comité está a su entera disposición para suministrarle toda información que pueda resultarle útil para realizar con éxito su tarea difícil, aunque no imposible.

serait très serré, encore que pas impossible à respecter9.
marzo de 1994 sería muy ajustado, aunque no imposible de cumplir9.

Les sables mouvants du Printemps arabe qui ont balayé la région environnante au début de l'année ont rendu encore plus incertaine, mais pas impossible, une telle paix et une sécurité véritable.
Los cambios que se han producido en toda la región circundante a principios de este año, conocidos como la Primavera Árabe, han hecho que la consecución de la paz y de una verdadera seguridad sea incluso más difícil, pero no imposible.

La perte du droit automatique de désigner un commissaire constituerait certainement une proposition très difficile, si pas impossible, à faire passer auprès de l'électorat irlandais au cours de ce référendum.
La pérdida de un derecho automático a designar a un comisario sería, sin duda, una propuesta muy difícil, si no imposible, de hacer aceptar al electorado irlandés en ese referéndum.

observer les signaux radio est un nouveau moyen de contrôler cette théorie imaginative, mais pas impossible, a écrit SETI sur son site web.
la observación de señales de radio es una nueva forma de controlar esta teoría imaginativa, pero no imposible, escribió SETI en su sitio web.

il est difficile- mais pas impossible- de poursuivre les tortionnaires, car c'est aux juges
resulta difícil-- pero no imposible-- enjuiciar a los torturadores,