PAS MA - traduction en Espagnol

• no mi
• no es mi
• ni mi
• no fue mi
• no era mi
• no sea mi
• realmente mi

Exemples d'utilisation de Pas ma en Français et leurs traductions en Espagnol

Enfin, pas ma mort.
Bueno, no era mi muerte.

Ce n'est peut-être pas ma vocation.
Tal vez la enseñanza no sea mi vocación.

Pas ma chambre!
No es mi habitación!

C'est mon nom. Pas ma signature, mais c'est mon nom.
Es mi nombre, no es mi firma, pero es mi nombre.

Pas ma décision.
No es mi decisión.

Pas ma meilleure amie,
No es mi mejor amiga,

Pas ma faute s'ils évitent les caméras.
No es mi culpa que le hayan dado la espalda a todas las cámaras.

Pas ma meilleure nuit.
No es mi mejor noche.

Pas ma mère, Caroline.
No es mi madre, Caroline.

C'est mon bébé, pas ma femme.
Ese es mi bebé, pero ella no es mi esposa.

C'est amusant, mais pas ma tasse de thé.
Es divertido, pero no es mi taza de té.

Pas ma ceinture à outils!
¡No mis herramientas!

Mon épaule est déboitée, pas ma jambe.
Es mi hombro el que está dislocado, no mis piernas.

Vous ne causerez pas ma perte, finalement.
Emrys… parece que no serás mi perdición, después de todo.

Ce serait dramatique, mais pas ma faute.
Eso sí sería dramático, pero no sería mi culpa.

Pas ma perruque, pas ma perruque, pas ma perruque!
¡Mi peluca no, mi peluca no, mi peluca no!.

C'était peut-être pas ma mère.
Quizá ella no fuera mi madre.

Tu es ma sœur, pas ma mère.
Eres mi hermana, no eres mi padre.

Vous êtes mon avocate, pas ma mère.
Eres mi abogada. No eres mi madre.

Mais pas ma soeur.
Pero no a mi hermana.