PAS MOI - traduction en Espagnol

• yo no
• ni yo
• yo tampoco

Exemples d'utilisation de Pas moi en Français et leurs traductions en Espagnol

Pas moi, mais elle peut t'entendre toi. La ferme.
A mí no, pero quizá a ti, así que cállate.

Eh bien, pas moi, d'accord?
Bueno, no soy yo,¿de acuerdo?

Pas moi.
Pero a mí no me atañe.

Non, pas moi, c'est pourquoi je trouve ce visage si ennuyeux.
No, no lo sé, por eso encuentro tan irritante esa cara.

Pas moi, n'est-ce pas?.
Yo no lo era,¿verdad?

Pas moi, ils m'aiment.
A mi no, ellas me aman.

Pas moi, ils peuvent pas me voir.
No a mi, no pueden verme.

L'Amérique est généreuse, mais pas moi et c'est de votre faute.
América es rica y bondadosa… pero yo no lo soy, y es culpa tuya.

C'est pas moi, c'est Chandler!
No lo hice. Fue Chandler!

Pas moi particulièrement, mais Richard,
Para mí no especialmente, pero Richard,

Ce n'est pas moi qu'on a élue, si?
A mí no me han elegido,¿verdad?

C'est pas moi qui ai embarqué la fille.
No me trates como si me hubiera robado a la chica.

Pas moi, je pars à l'université l'année prochaine.
No a mi, me voy a la universidad el año que viene.

Pas moi, et si tu tenais à moi, peut-être que toi non plus.
A mí no Y si yo te importo, quizá a ti tampoco debería.

Non. Pas moi, Professeur.
No, no soy yo, Profesor.

Non, pas moi et Katherine.
No, no fui yo y Katherine.

Certainement pas moi.
Definitivamente, no soy yo.

Et pas moi -exactement.
Y no la mía?- Exactamente.

Pas moi, quelqu'un que je poursuis.
No es para mí. Busco a alguien.

C'est pas moi que tu embrasses,
En verdad no me estás besando,