PAS TOUS - traduction en Espagnol

• no todos
• somos todos
• ni todos
• no todas
• no todo
• no toda

Exemples d'utilisation de Pas tous en Français et leurs traductions en Espagnol

Pas tous.
Pero no a todos.

Pas tous les soirs.
No cada noche.

Peut-être pas tous.
Quizá no a todos.

Bon, pas tous les deux jours,
Bueno no cada dos o tres días,

Pas tous.
No en todo.

On lit pas tous les classiques, professeur sourcilleux.
No todos podemos leer clásicos, profesor Cejas.

Pas tous, mais suffisamment. Pour l'instant.
No a todos, pero suficientes.

Pas tous dans la maison.
No a todos en la casa.

Pas tous ont vu leurs orteils mâché.
No a todos les han mordisqueado los dedos de los pies.

Mais pas tous.
Pero no a toda.

C'est pas tous les jours qu'un gars veut pimper sa caisse et la blinder.
No cada día, un tipo quiere su coche tuneado y blindado.

Pas tous.
No, no todos.

Pas tous, j'en ai peur.
No a todos, me temo.

Pas tous, et j'en suis désolé.
No, no todos, y eso me desagrada.

Nous ne sommes pas tous dehors d'options ici.
No estamos totalmente sin opciones. Nadie tiene que salir herido.

On est pas tous des rocs comme toi, mother Gemma.
No todos podemos ser una roca como tú. Mamá Gemma.

Pas tous, mais la prison les rend tous délinquants.
No a todos, de acuerdo. Pero todos saben que la prisión los vuelve más delincuentes.

Mais pas tous les jours, pas tous les weekend, pas tout le temps.
Pero no todos los días, no cada fin de semana, no todo el tiempo.

Pas tous les jours.
No cada día.

Mais pas tous ses membres à la fois.
Pero no, no todos de golpe.