PASSA PAR - traduction en Espagnol

• pasó por
• pasando por
• pasaron por

Exemples d'utilisation de Passa par en Français et leurs traductions en Espagnol

Joseph sortit de devant le Pharaon et passa par tout le pays d'Égypte.
salió José de delante de Faraón, y transitó por toda la tierra de Egipto.

et tout le peuple passa par la voie qui a été asséché.
y todo el pueblo pasó a través del canal que se secó.

Lorsque Paul passa par Lystres au début du deuxième voyage missionnaire, il choisit Timothée comme compagnon,
Cuando san Pablo pasó por Listra al inicio del segundo viaje misionero, escogió a Timoteo por aquellos lugares" Hch 16, 3.">

C'est le sacrifice de la pâque à l'Éternel, qui passa par- dessus les maisons des fils d'Israël en Égypte,
27 vosotros responderéis:"Es la víctima de la Pascua de Jehová, el cual pasó por encima de las casas de los hijos de Israel en Egipto, cuando hirió a los egipcios

Et il passa par la montagne d'Éphraïm, et passa par le pays de Shalisha; et ils ne les trouvèrent pas; et ils passèrent par le pays de Shaalim, mais elles n'y étaient pas, et il passa par le pays de Benjamin,
Ellos pasaron por la región montañosa de Efraín, y de allí a la tierra de Salisa, pero no las hallaron. Entonces pasaron por la tierra de Saalim, y tampoco. Después pasaron por la tierra de Benjamín,

Après le> de la Fed en octobre 1979, qui passa par une hausse brutale
Tras el"golpe" de la Fed en octubre de 1979, que pasó por un alza brutal

Passé par la JS Saint-Antoine,
Pasó por el JS Saint-Antoine,

Elle passait par là.
Ella justo pasó por mi casa.

Tout au long de son histoire passé par ici grands de la communication.
A lo largo de su historia pasó por aquí grandes de la comunicación.

Par chance, un bateau à vapeur passait par ici et ils ont pu être sauvés.
Por suerte, un vapor pasó por allí y pudieron ser rescatados.

Tout passait par lui.
Todo pasó por él.

Encore passé par là le week-end.
Aún pasó por allí el pasado fin de semana.

Elle passait par là.
Ella pasó por aquí.

J'ai dit ce qui me passait par la cabeza.
Les dije lo primero que se me pasó por la cabeza.

Tout l'argent passait par lui.
Todo el dinero pasó por él.

Je dois passer par là et décompresser l'hématome avec l'aiguille.
Tengo que entrar por ahí y descomprimir el hematoma con la aguja.

Toute communication passe par moi ou Sogaard.
Todas las comunicaciones deben pasar por mí o el Mayor Sorgaard.

Passant par une ouverture de 150 μm,
Que pase por una apertura de 150 μm,

Ou on pourrait passer par la porte.
O podemos salir por la puerta frontal.

Je dois passer par là, la portière est bloquée.
Voy a tener que entrar por este lado. La puerta no funciona.