PASSERA - traduction en Espagnol

• pasará
• aumentará
• irá
• vendrá
• cambiará
• passera
• atravesará
• estará
• discurrirá
• cruzará
• disminuirá
• sucederá
• descenderá

Exemples d'utilisation de Passera en Français et leurs traductions en Espagnol

Chaque client de Siemens qui utilise cette solution passera par cette séquence simple.
Cada cliente de Siemens que utilice esta solución atravesará esta secuencia sencilla.

Que se passera-t-il lorsque l'eau cessera de couler?
Cabe preguntarse qué sucederá cuando deje de manar agua?

Personne ne passera la grille ce soir.
Nadie cruzará esa verja esta noche.

Emily passera chercher mes affaires.
Emily vendrá a buscar mis cosas.

On ne sait pas quand ça passera au procès.
No sabemos cuando esto irá a juicio.

Elle veut savoir à quelle heure la flotte passera dans le canal.
Quiere saber la hora en que la flota atravesará el canal.

Non, il ne passera pas par là.
No. Él no vendrá hacia aquí.

Ça ne passera jamais.
Eso no sucederá nunca.

le père Noël ne passera pas.
Santa no vendrá.

puis l'ergothérapeute passera, d'accord?
y luego vendrá el terapeuta ocupacional,¿vale?

mais Bandy passera plus tard.
pero Bandy vendrá luego.

Ma femme Midge passera plus tard.
Mi esposa Midge vendrá mas tarde.

Le Père Noël passera demain matin.
Papá Noel vendrá por la mañana.

Kit De Luca passera prendre ceci.
Kit De Luca vendrá a recoger esto.

Tu crois que Dexter passera au petit-déjeuner?
¿Crees que Dexter vendrá a desayunar mañana?

Le chauffeur de l'évêque passera prendre mes affaires.
El chofer del obispo vendrá a recoger mis cosas.

Et on passera du bon temps!
¡Lo pasaremos genial!

Et on passera un super Thanksgiving, nom de Dieu!
¡Y todos la pasaremos muy bien este maldito Día de Acción de Gracias!

Donc en fait, notre déclaration passera devant le parlement le mois prochain.
Así que de hecho nuestra proclamación va al parlamento el próximo mes.

Tout se passera bien, tu verras.
Todo se va a arreglar. No te preocupes.