PATIENTS ATTEINTS - traduction en Espagnol

• pacientes
• de los enfermos
• paciente

Exemples d'utilisation de Patients atteints en Français et leurs traductions en Espagnol

Générique Vepesid Etoposide 50mg VePesid Générique est utilisé pour traiter les patients atteints d'un cancer du poumon
Genérico Vepesid Etoposide 50mg El VePesid Genérico se utiliza para tratar a pacientes con cáncer de pulmón

De plus, les patients atteints de polyarthrite rhumatoïde ne doivent pas recevoir MabThera s'ils présentent une infection grave évolutive,
Además, los pacientes con artritis reumatoide no deben recibir MabThera si sufren una infección grave activa, insuficiencia cardíaca grave

Dans une cohorte de patients atteints de polyarthrite rhumatoïde, 280 patients ont reçu d'autres traitements de fond,
En una cohorte de pacientes con artritis reumatoide, 280 pacientes recibieron terapia con otro FAME, de los cuales 185 recibieron un

Le taux de complications tardives pour les patients atteints de maladies non transmissibles s'établit à 12,6.
La tasa de complicaciones tardías en los pacientes con enfermedades no transmisibles es de 12,6.

Humira a été étudié chez des patients atteints de polyarthrite rhumatoïde, d'arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire
Humira ha sido estudiado en pacientes con artritis reumatoide, artritis idiopática juvenil poliarticular

L'utilisation concomitante de l'olanzapine et de médicaments anti-parkinsonien chez les patients atteints de la maladie de parkinson et de démence est déconseillée voir rubrique 4.4.
No está recomendado el uso concomitante de olanzapina con medicamentos para tratar la enfermedad de Parkinson en pacientes con enfermedad de Parkinson y demencia.

Replagal est utilisé dans le traitement des patients atteints de la maladie de Fabry,
Replagal se utiliza para tratar a pacientes aquejados de la enfermedad de Fabry,

La thérapie biologique est utilisé pour traiter les patients atteints de la maladie de Crohn sévère qui ne répond pas à d'autres types de médicaments.
La terapia biológica se utiliza para tratar a los pacientes con enfermedad de Crohn severa que no responden a otros tipos de drogas.

Plusieurs patients atteints de ce problème de sommeil sélectionner alternatif,
Varios enfermos con este problema de sueño seleccionar alternativa,

Scenesse est un implant utilisé pour traiter les patients atteints de protoporphyrie érythropoïétique(PPE),
Scenesse es un implante que se utiliza para tratar a pacientes con protoporfiria eritropoyética(PPE),

La plupart des études ont été réalisées sur des patients atteints d'hypertension légère à modérée,
La mayoría de los estudios fueron hechos con pacientes con hipertensión leve a moderada

À l'hospice pour patients atteints du sida, j'ai rencontré deux infirmières catholiques irlandaises qui soignaient des sidéens mourants.
En un hospice para enfermos de SIDA conocí a dos monjas irlandesas que cuidaban a un paciente moribundo.

Traitement topique des lésions cutanées chez les patients atteints d'un sarcome de Kaposi(SK) associé au SIDA lorsque.
Panretin gel está indicado para el tratamiento local de las lesiones cutáneas en los pacientes con sarcoma de Kaposi(SK) relacionado con el SIDA cuando.

Il peut également aider les patients atteints d'anxiété qui n'est pas due à une maladie psychologique.
También puede ayudar a pacientes que padecen de una ansiedad que no es causada por una enfermedad psicológica.

ainsi qu'aux patients atteints d'autres maladies génétiques.
y también a personas afectadas de otras enfermedades genéticas.

L'efficacité d'Azopt a été étudiée dans le cadre de sept études principales sur un total de 2 173 patients atteints d'un glaucome à angle ouvert
La eficacia de Azopt ha sido objeto de siete estudios clínicos que incluyeron a más de 2.173 pacientes afectados de glaucoma de ángulo abierto

les capacités cognitives des patients atteints de la maladie d'Alzheimer moyennant l'art
las capacidades cognitivas de los pacientes afectados por la enfermedad de Alzheimer mediante el arte

Les médecins respectent la tradition séculaire qui consiste à traiter les patients atteints de maladies infectieuses avec compassion et courage.
Los médicos poseen una antigua y honrosa tradición de atender con compasión y valor a los pacientes con enfermedades infecciosas.

Des mutations du gène SBCAD(situé sur le chromosome 10q25-26) ont été rapportées chez des patients atteints.
Se han registrado mutaciones en el gen SBCAD(localizado en el cromosoma 10q25-26) en pacientes afectados.

Les essais cliniques indiquent un réel soulagement de la douleur sur les patients atteints de sida ou de cancer.
Los ensayos clínicos indican un importante alivio del dolor para los pacientes con cáncer y sida avanzados.