PATRIE - traduction en Espagnol

• patria
• país
• hogar
• tierra
• tierra natal
• patrie
• patriótico
• madre patria
• hogares
• patrias
• países
• tierras

Exemples d'utilisation de Patrie en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai accompli mon devoir pour la patrie.
He cumplido con mi deber para con la patria.

veut accomplir son devoir pour la Patrie.
quiere cumplir su deber con la patria.

Répondez à l'appel de la patrie.
Atiendan el llamado de su país.

De la reine et la patrie.
Todo por la patria.

Pas même la patrie.
Ni siquiera con la patria.

Honneur et patrie!
¡Por la Patria y el Rey!

Nous travaillons pour la patrie.
Trabajamos para Nacional.

Elles fuyaient la tragédie qui est arrivée à leur patrie.
Huían de la tragedia que se vive en su país de origen.

Pour Dieu et la patrie.
Por Dios y por la Patria.

Je voulais vous souhaiter la bienvenue dans votre nouvelle patrie.
Quería darle la bienvenida en su nueva casa.

Ensuite, l'idéologie, l'amour de la patrie.
Segundo, ideología. Amor a la madre patria.

l'Eglise et votre patrie!
por la Iglesia y por la Patria.

Renforcement de la loyauté et du sentiment d'appartenance à la patrie;
Desarrollar en el estudiante el sentimiento de pertenencia y lealtad a su patria;

De l'étarghie spirituel je rentre dans le corps vivant de la patrie.
Despierto del sueño espiritual… para penetrar en el cuerpo vivo de la nación.

L'heure est venue de se battre pour le roi et la patrie!
¡Ahora es el momento de pelear… por el Rey y por la Patria!

On lui reproche dans un décret secret d'avoir trahi la patrie.
En un decreto secreto se le acusa de haber traicionado al país.

Jésus partit de là, et se rendit dans sa patrie. Ses disciples le suivirent.
Jesús salió de allí y se dirigió a su pueblo, seguido de sus discípulos.

Assure-moi que tu garde la fierté de notre patrie.
Cerciórese que usted conserva el orgullo de nuestra nación.

Ils ont besoin d'une patrie.
Porque ellos necesitan el pais.

Hommes d'équipage vous avez fait votre devoir pour la patrie.
Señores han cumplido con su deber para con la patria.