PATTE - traduction en Espagnol

• pata
• pierna
• garra
• mano
• patte
• pie
• zarpa
• tapeta
• patas
• garras
• patita
• piernas
• pies

Exemples d'utilisation de Patte en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils ont la patte sur la gâchette.
Lo tendrán en su mano.

Tu es une patte cassée.
Eres un pie roto.

Donne-moi ta patte.
Dame tus patas.

Voilà pourquoi on m'appelle Patte d'Ours.
Por eso es que me llaman"Garra de oso.

Vous pouvez voir la patte avant, la patte arrière.
Se puede ver la zarpa delantera, la zarpa trasera.

collier, Patte partiellement caché,
cuello, tapeta oculta parcialmente,

Patte de Singe.
Basta de garras.

Même ici, on sentait la patte de Thomas Andrews.
Aún aquí, se sentía la mano de Thomas Andrews.

Voilà ta patte.
Aquí está tu pie.

Mon nom est Patte Jaguar!
IMi nombre es Garra Jaguar!

Okay, déplace un peu la patte sur la gauche.
Vale, mueve las patas un poco a la izquierda.

Ca ne ressemble pas vraiment à un sabot ou à une patte.
No parece ser una pezuña o una zarpa.

J'ai vu sa patte dépasser, et il était là.
Vi asomar una patita, y ahí estaba.

C'est la patte qui est la plus touchée.
Lo peor son las piernas.

Avec une patte.
Comienza con una mano.

C'était une sorte de ragoût de patte.
Era como si fuese, hacer un guisado de pie.

et je l'attrape avec ma patte.
y yo lo agarro con mi garra.

Ce qui est important pour moi c'est l'anneau à la patte.
Y lo que me resulta importante es el anillo de las patas.

Je me sens comme Androclès retirant l'épine de la patte du lion.
Me siento como Androclo, sacando la espina de la zarpa del león.

mon unique de la patte du chien.
mi única de las garras del perro;