PAVEMENT - traduction en Espagnol

• pavimento
• piso
• pavimentación
• pavement
• suelo
• pavimentos
• adoquinado

Exemples d'utilisation de Pavement en Français et leurs traductions en Espagnol

Comme pavage géométrique, le motif herringbone est topologiquement identique à au pavement hexagonal régulier.
Como teselado geométrico, la espina de pez es un patrón topológicamente idéntico al teselado hexagonal regular.

il est attesté par des mosaïques de pavement, particulièrement fréquentes,
se demuestra con mosaicos de pavimento, particularmente frecuentes,

Les transepts, qui gardent encore le pavement d'origine, en marbre d'époque byzantine,
Los transeptos, que todavía conservan el piso en mármol original de la época bizantina,

Au centre, sur un pavement rouge, se dégagent l'autel,
Al centro, sobre el pavimento rojo sobresalen,

La«European Asphalt Pavement Association» a réalisé une brochure en quatre langues(allemand,
La«European Asphalt Pavement Association» realizó un prospecto en cuatro idiomas(francés,

Le pavement Ginori enfin, est un remaniement du XIXème siècle fait à partir de l'original, aux carreaux bleu cobalt et à la demi-lune dorée, emblème héraldique de la famille Piccolomini.
El piso de fabricación Ginori fue realizado en el siglo XIX copiando el modelo original en cerámica azul cobalto con la media luna dorada símbolo heráldico de la familia.

Les Cardinaux ne marcheront pas sur le pavement, mais sur une structure plane en bois recouverte d'une étoffe beige,
Los Cardenales no caminarán sobre el pavimento, sino sobre una estructura plana de madera cubierta con una tela beige,

ornait le pavement d'un triclinium dans une villa de l'époque d'Hadrien sur l'Aventin, une des collines de Rome.
adornaba el suelo de un triclinio en una villa de la época de Adriano en el Aventino.

De récentes fouilles archéologiques ont permis de mettre à jour, sous le pavement en mosaïque octogonal d'une petite église byzantine,
Excavaciones arqueológicas recientes han permitido descubrir, bajo el piso de mosaico octagonal de una pequeña iglesia bizantina,

des ouvriers fouillent des tombes sous le pavement, espérant y trouver des objets de valeur
unos obreros hurgan en unas tumbas bajo el pavimento, con la esperanza de hallar objetos valiosos

Depuis, le groupe, Chikita Violenta tentera de recréer un style musical proche du college rock, qui peut être lié à des groupes comme Pavement, Sonic Youth,
Chikita Violenta desde sus inicios ha buscado crear un sonido cercano al college rock similar al de bandas como Pavement, Sonic Youth,

Le thème de la décoration est celui de l'asàrotos òikos, ou« pavement non balayé», conçu au IIe siècle av.
El tema decorativo es el de asàrotos òikos,"suelo sin barrer", ideado en el siglo II a.C. por Sosos de Pérgamo

Un ouvrage de mosaïque posé sur le pavement représente les silhouettes du Cabildo
Un rebatimiento de mosaicos sobre el adoquinado reproduce las siluetas del Cabildo

jamais représenté sur le pavement, Il est présent sur l'autel, centre névralgique vers
nunca representado en el piso. El esta presente en el altar de manera fundamental

bord de mer et pavement.
efecto de borde de playa y pavimento.

la statue était sur le pavement de la Sacristia Nuova
la estatua quedó en el suelo de la sacristía y, a través de complicados viajes,

un édifice thermal au précieux pavement de mosaïque.
un edificio termal con preciosos pavimentos de mosaico.

rendus visibles actuellement par le pavement en verre de la sacristie.
ahora visibles a través de un pavimento de vidrio en la sacristía.

les matériaux d'origines, comme les plafonds à caissons, le pavement en cotto et les fresques dans le principal salon.
los techos a casetón, pisos de terracota y pinturas al fresco en la sala principal.

négatif sur la santé de ses habitants, MICS2 indique en quels matériaux le pavement, la toiture et les murs de ces logements sont faits.
negativas en la salud de sus habitantes, en la MICS2 se indica de qué material están hechos los pisos, el techo y las paredes de las viviendas.