PECB - traduction en Espagnol

• pecb
• pentaclorobenceno

Exemples d'utilisation de Pecb en Français et leurs traductions en Espagnol

Le PeCB ne figure pas dans le registre officiel des substances autorisées à être importées
El pentaclorobenceno no está incluido en el registro oficial de sustancias permitidas para la importación

Les concentrations de PeCB( μg/kg) relevées chez les renards
La concentración de PeCB(μg/kg) en zorros árticos fue de 0,61+- 0,12 en tejido muscular(Arivat),

De plus, parce qu'il est plus volatil, le PeCB s'adsorbe moins sur les particules et est donc présent
Además, debido a que la volatilidad del pentaclorobenceno es relativamente elevada en comparación con las PCDD/PCDF,

L'Union européenne a classé le PeCB en tant que substance très toxique pour les organismes aquatiques
La Unión Europea clasificó el PeCB como sustancia muy tóxica para los organismo acuáticos

S'agissant du PeCB formé involontairement lors de la combustion, il existe un rapport manifeste avec les HCB et PCDD/F produits de la même manière.
En el caso del pentaclorobenceno formado como subproducto no intencional de los procesos de combustión existe una clara correlación entre el HCB y las liberaciones de PCDD y PCDF que se forman por la combustión.

Le Comité d'étude des polluants organiques persistants a conclu que le PeCB répondait aux critères de sélection
El Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes llegó a la conclusión de que el PeCB cumplía los criterios de selección estipulados

la production et l'utilisation du PeCB ont cessé au cours des dernières décennies,
la producción y el uso de PeCB han cesado en las últimas décadas,

celles résultant des rejets non intentionnels de PeCB.
las liberaciones no intencionales de pentaclorobenceno.

On dispose de mesures de concentrations de PeCB dans les milieux abiotiques et biotiques de régions éloignées telles que l'(Ant)arctique ainsi que de données de contrôle des PeCB dans les milieux abiotiques
Se dispone de mediciones de los niveles de PeCB en medios bióticos y abióticos de zonas remotas como el medio ambiente ártico o antártico, así como datos de vigilancia del PeCB en medios bióticos

cette évaluation de la gestion des risques se concentrera principalement sur les mesures applicables aux sources anthropiques de rejets non intentionnels de PeCB.
la evaluación de la gestión de riesgos se centrará en las posibles medidas vinculadas a las fuentes de emisión antropogénicas no intencionales de pentaclorobenceno.

étaient conservées à 25 °C. La demi-vie du PeCB était de 18 jours.
se mantuvieron a 25 °C. El período de semidesintegración del PeCB fue de 18 días.

La concentration moyenne(+- écart standard des 10 échantillons) de PeCB en 1992 était de 11+-2,0 ng/g de poids en lipide alors que la concentration de PeCB en 1998 était de 5,0+-1,8 ng/g de poids en lipide.
En 1992 las concentraciones medias de PeCB(+- la desviación estándar de las 10 muestras) fue de 11+-2,0 ng/g de peso en lípidos, en tanto que la concentración de PeCB en 1998 fue de 5,0+-1,8 ng/g de peso en lípidos.

contenait 0,32 μg/kg de poids en lipide de PeCB(équivalent à 0,29 μg/kg ww)
de 0,32 μg/kg de peso en lípidos de PeCB(lo que equivale a 0,29 μg/kg de peso húmedo)

ont analysé l'activité tumeur-promoteur dans des essais de carcinogenèse à moyen terme de plusieurs isomères de chlorobenzène y compris le PeCB.
investigaron la actividad de promoción tumoral en ensayos de carcinogenicidad a mediano plazo de distintos isómeros de clorobenceno, incluido el PeCB.

La demi-vie du PeCB dans les eaux de surface a été évaluée entre 194
Se calculó que el período de semidesintegración del PeCB en aguas superficiales fluctuaba entre 194

Puisque le PeCB était un sous-produit de la combustion et de procédés thermiques,
En vista de que el PeCB se formaba como subproducto no intencional durante los procesos térmicos

Dans les eaux de surface, le PeCB a une demi-vie se situant entre 194
Se calculó que período de semidesintegración del PeCB en las aguas superficiales fluctuaba entre 194

La pression de vapeur du PeCB est de 2,2 Pa à 25oC
La presión de vapor del PeCB es 2,2 Pa a 25 °C

Les valeurs du FBC pour le PeCB vont de 1 085 à 23 000 L/kg pour le poisson,
Los valores del factor de bioconcentración del PeCB varían de 1.085 a 23.000 l/kg en peces,

Certains POP, comme les HCB, PeCB, PCDD et PCDF,
En el caso de algunos COP, como el HCB, el PeCB, el PCDD y el PCDF,