PENDRE - traduction en Espagnol

• colgar
• ahorcar
• linchar
• ahorcamiento
• horca
• cuelgas
• colgando
• cuelguen
• colgado
• ahorquen
• ahorca
• ahorcó

Exemples d'utilisation de Pendre en Français et leurs traductions en Espagnol

Regardez les entrailles pendre.
Miren las entrañas colgando.

Je ne le laisserai pas pendre.
No dejaré que lo cuelguen.

Mais pourquoi se pendre?
¿Pero por qué se ahorcó?

Celui-ci fait pendre Hartigan et le laisse pour mort tandis qu'il emmène Nancy.
Ahorca a Hartigan y dado por muerto mientras él maltrata a Nancy.

Ils auraient dû le pendre.
Deberían haberlo colgado.

Et ceci, pour m'avoir laissé pendre.
Y esto… es por dejarme colgando.

Avouez ce que vous avez fait à ma sœur et vous faire pendre.
Confesar lo que le hizo a mi hermana y que le cuelguen por ello.

Avant de se pendre.
Hasta que se ahorcó.

Vous aider à pendre ma femme?
Debo ayudarles a que ahorquen a mi esposa?

Laissez le pendre.
Le dejaremos ahí colgado.

Kitty assis à côté d'un cadeau de Noël avec des glaçons pendre.
Gatito sentado junto a un regalo de Navidad con carámbanos colgando.

Je ne veux pas faire pendre quatre innocents.
No quiero que cuelguen a cuatro hombres por algo que yo hice.

Il nous fera tous pendre.
Hará que nos ahorquen.

Je rêve de voir ton scalp rouge pendre dans mon tipi.
Tengo sueños de su cuero cabelludo rojo colgado en mi tipi.

Franchement, je vois mal Erica pendre quelqu'un.
Francamente, no veo a Erica colgando a alguien.

Robin, on ne peut pas laisser pendre Frère Tuck.
Robin, no podemos dejar que ahorquen al Fraile Tuck.

On aurait pu me pendre.
Podrían haberme colgado.

Quand les enfants laissent pendre à l'arrière.
Cuando los niños dejan colgando en la espalda.

Non, tu peux juste nous faire pendre.
No, sólo puedes hacer que nos ahorquen.

J'aurais pu te laisser pendre à cette paroi!
Podria haberte dejado colgado en esa vertiente rocosa!