PENDRE - traduction en Danois

• hænge
• dingle
• hænger
• hængende
• hængt
• klynge ham op
• hængning

Exemples d'utilisation de Pendre en Français et leurs traductions en Danois

C'est lui que vous allez pendre?
Så det er ham, der skal hænges?

je vous ferai pendre à l'aurore.
du skal hænges ved daggry.

Je suis l'homme que l'on va pendre.
Det er ham, der nu skal hænges.

MUSICIEN le pendre, Jack- Venez, nous allons ici;!
Musiker Hæng ham, Jack- Kom, vi herinde;!

Que l'Oligarchie aille se pendre.
Russisk oligark hængte sig.

Mini orignal de l'arbre sous forme de bottes pendre!
Mini aksel elge i form af støvler Hang!

puis il alla se pendre.
gik ud og hængte sig.

Il a finit par se pendre dans sa cellule».
Hun hængte sig selv i cellen.«.

En Janvier 2005, il a essayé de se pendre dans sa cellule.
I 2009 hængte han sig i sin celle.

Un jeune homme vient de se pendre.
En ung mand hængte sig.

Et à côté de pendre deux ou trois étagères en verre.
Og ved siden af hænger to eller tre glas hylder.

Tipo pendre, pendre, libérant trois de plus à accrocher plus longtemps.
Tipo hæng, hæng, slip tre mere for at hænge mere.

Je te ferai pendre pour vol!
Du skal blive hængt for lommetyveri!

Ils semblent presque pendre dans les chaînes.
De ser næsten ud til at hænge i warpene.

Puis-je pendre des c… en plastique à ma voiture?".
Kan jeg selv påfylde kølemiddel på min bils A/C-anlæg?«.

On va les pendre par les couilles.
Jeg vil hænge dem på landingsbenene.

Alors pourquoi le pendre comme tel?
Og Hvorfor hænge ham sådan ud?

Pendre le mauvais type ne change rien.
At den forkerte mand bliver hængt, ændrer ikke ved det.

La pendre devant la foule, comme pour les hommes?
Hænge hende foran en pøbel ligesom med en mand?

Pendre quelqu'un sans procès n'est pas dans nos lois, M. Jackson.
At hænge nogen uden en retfærdig retssag, er ikke vores love, Mr. Jackson.